NHK: Han pasado tres años desde que estalló el conflicto entre Rusia y Ucrania. El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, expresó en una conferencia de prensa su expectativa de que China contribuya a la paz. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, también ha dicho que China puede desempeñar un papel para poner fin al conflicto ruso-ucraniano. ¿Tiene China algún nuevo plan o iniciativa para hacer contribuciones positivas a la promoción de la paz?
Lin Jian: La posición de China sobre la cuestión de la crisis de Ucrania es consecuente y clara. Desde la escalada integral de la crisis, China siempre ha mantenido la comunicación con las partes pertinentes y se ha comprometido a aglutinar consensos para poner fin a las hostilidades y allanar el camino para las conversaciones por la paz. China siempre se mantendrá con firmeza del lado de la paz, se adherirá a una posición objetiva y justa y seguirá trabajando con la comunidad internacional para desempeñar un papel constructivo en la promoción de la solución política de la crisis.
Agencia Anadolu: Hoy se celebrará en Ucrania una reunión con motivo del tercer aniversario del estallido del conflicto. ¿Participará China en el evento?
Lin Jian: No tengo información que proporcionar.
Bloomberg: Durante la reciente visita a China del primer ministro de las Islas Cook, Mark Brown, el país insular firmó una serie de acuerdos con China en aspectos que incluyen el uso de las instalaciones portuarias de las Islas Cook y la cooperación en materia de minerales del fondo marino. Además de la información ya publicada, ¿podría China ofrecer más detalles?
Lin Jian: Anteriormente, en respuesta a preguntas sobre este tema, China ya ha presentado la situación concerniente a los documentos de cooperación bilateral firmados recientemente por China y las Islas Cook. Se trata de un intercambio y una cooperación amistosos normales entre China y las Islas Cook.
Acabas de mencionar el acuerdo sobre la cooperación en materia de minerales del fondo marino. Durante la reciente visita a China del primer ministro de las Islas Cook, Mark Brown, el Ministerio de Recursos Naturales de China firmó el Memorando de Entendimiento (MdE o MoU, por sus siglas en inglés) para la Asociación Azul en el Ámbito de los Asuntos de Minerales del Fondo Marino con la Autoridad de Minerales del Fondo Marino de las Islas Cook. Puedes consultar la cuestión específica con las autoridades competentes. Sobre la base del respeto mutuo y el trato en pie de igualdad, China está dispuesta a desarrollar sus relaciones de amistad y cooperación con las Islas Cook y otros países insulares del Pacífico, impulsar el desarrollo común y promover la construcción de la comunidad de futuro compartido de la humanidad.
AFP: Un informe publicado hoy por una organización no gubernamental (ONG) afirma que ciudadanos de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) han sido obligados a trabajar en barcos pesqueros con bandera china en el océano Índico, lo que viola la resolución del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que prohíbe a los ciudadanos de la RPDC ganar divisas que podrían utilizarse para los programas nucleares o de misiles del país. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores alguna respuesta a esto?
Lin Jian: No estoy al tanto de la situación específica que has mencionado. China siempre ha llevado a cabo actividades pesqueras en alta mar de conformidad con las leyes y los reglamentos legales. La cooperación pertinente entre China y la RPDC se realiza en el marco del derecho internacional.
DPA: Los resultados preliminares de las elecciones al Bundestag alemán muestran que la Unión Demócrata Cristiana (CDU, por sus siglas en alemán) ha ganado. ¿Qué impacto tienen las elecciones alemanas en las relaciones entre China y Alemania? ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre las elecciones alemanas?
Lin Jian: Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace 53 años, China siempre ha visualizado las relaciones China-Alemania desde una altura estratégica y con una visión a largo plazo y ha desarrollado las relaciones bilaterales a tenor de los principios de respeto mutuo, trato en pie de igualdad, beneficio mutuo, ganancia compartida y búsqueda de puntos comunes más allá de las diferencias. China se dispone a trabajar con el nuevo Gobierno federal alemán para consolidar y desarrollar adecuadamente la asociación estratégica omnidireccional entre China y Alemania. Alemania y la Unión Europea (UE) tienen influencia global. China se complace en ver que Alemania y la UE desempeñan un papel importante en los asuntos globales, apoya la integración europea y la autonomía estratégica de la UE, y tiene la voluntad de trabajar junto con Alemania y la UE para seguir aportando contribuciones a la paz y la prosperidad mundiales.
Bloomberg: El viernes pasado, Estados Unidos emitió una serie de declaraciones sobre las relaciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos, las restricciones a las inversiones y otros temas. La Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos (USTR, por sus siglas en inglés) también anunció medidas restrictivas propuestas contra la industria de construcción naval de China. El Ministerio de Comercio de China publicó el sábado una declaración en la que expuso en general las relaciones económicas y comerciales entre China y Estados Unidos. ¿Tiene la Cancillería alguna otra respuesta específica a esto?
Lin Jian: Con respecto al memorando sobre la política de inversión emitido por Estados Unidos, quiero señalar que el memorando pertinente emitido por Estados Unidos, bajo el pretexto de la seguridad nacional, califica a China de “adversario extranjero” y adopta diversas medidas discriminatorias para endurecer las restricciones a las inversiones bilaterales con China. La parte china siente una fuerte insatisfacción y se opone resueltamente a esto. Hemos presentado gestiones solemnes ante la parte estadounidense.
El endurecimiento de las revisiones de seguridad dirigidas a las inversiones chinas en Estados Unidos afecta gravemente la confianza de las empresas chinas para invertir en Estados Unidos y socava el propio entorno empresarial de Estados Unidos. El aumento de las restricciones a las inversiones estadounidenses en China es una intervención deliberada en la toma de decisiones independiente de las empresas estadounidenses y una distorsión de los intercambios de inversión entre los dos países. Al excluir a las empresas chinas y al mercado chino, Estados Unidos terminará perjudicando sus propios intereses económicos y su credibilidad internacional.
China insta a Estados Unidos a observar las reglas internacionales de inversión y comercio, a respetar las leyes de la economía de mercado, a dejar de politizar y utilizar como armas las cuestiones económicas y comerciales y a abstenerse de perjudicar el legítimo derecho al desarrollo de China. China tomará todas las medidas necesarias para salvaguardar decididamente sus derechos e intereses legales.
En cuanto al plan de Estados Unidos de imponer medidas restrictivas a la industria de construcción naval y otros sectores relacionados de China, quisiera subrayar que, impulsado por necesidades políticas internas, Estados Unidos ha abusado de la investigación de la Sección 301, lo que ha violado gravemente las reglas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y ha saboteado aún más el sistema multilateral del comercio. Urgimos a la parte estadounidense a respetar los hechos y las reglas multilaterales y a detener inmediatamente sus acciones erróneas.
