В целях углубления всеобъемлющего стратегического партнерства и сотрудничества и активизации дружественного сотрудничества между Китаем и Африкой министр иностранных дел КНР Цинь Ган по приглашению посетит Эфиопию, Габон, Анголу, Бенин, Египет, штаб-квартиру Африканского союза и штаб-квартиру Лиги арабских государств с 9 по 16 января 2023 года. Это 33-й год подряд, когда Африка становится местом ежегодного первого зарубежного визита министров иностранных дел Китая.
AFP: Сегодня высокопоставленная делегация германских законодателей прибыла в Тайбэй для посещения Тайваня. Примет ли Китай контрмеры против них?
Ван Вэньбинь: Тайваньский вопрос находится в самом центре основных интересов Китая. Принцип «одного Китая» является политической основой развития двусторонних отношений между Китаем и странами, имеющими с ним дипломатические отношения, включая Германию. В мире существует только один Китай, и Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая. Правительство Китайской Народной Республики является единственным законным правительством, представляющим весь Китай. Мы призываем немецких политиков серьезно придерживаться принципа «одного Китая» и немедленно прекратить сговор и взаимодействие с сепаратистскими силами «независимости Тайваня» и посылать им неверные сигналы. Мы примем необходимые меры для решительной защиты суверенитета и территориальной целостности Китая.
Мы хотели бы отметить, что первопричина тайваньского вопроса заключается в том, что «закон джунглей», гегемонизм, колониализм и милитаризм в то время сеяли хаос во всем мире, что причинило Китаю глубокие страдания. Германия в этом отношении получила тяжелый и болезненный урок. На протяжении последних полутора веков китайский народ привержен борьбе с империализмом, гегемонизмом и колониализмом и отстаивает наш суверенитет, территориальную целостность и национальное достоинство. Мы никогда не позволим каким-либо силам вновь превратить Азиатско-Тихоокеанский регион в арену геополитических игр для сохранения своего господства.
ИА Синьхуа: Не могли бы вы подробнее рассказать о маршруте предстоящей поездки министра иностранных дел Цинь Гана в пять стран африканского континента, а также в Африканский союз и Лигу арабских государств? Какие ожидания возлагает Китай на эту поездку?
Ван Вэньбинь: Этот визит в Африку является первым визитом министра Цинь Гана в качестве министра иностранных дел Китая. Это 33-летняя прекрасная традиция, что наши министры иностранных дел совершают свои первые зарубежные поездки в Африку в начале нового года. Это показывает, как высоко Китай ценит свою традиционную дружбу с Африкой и рост китайско-африканских отношений. В настоящее время китайско-африканские отношения бурно развиваются, и уже вступили в новую эпоху создания китайско-африканского сообщества единой судьбы высокого уровня. В ходе поездки министр иностранных дел Цинь Ган проведет встречи и переговоры с руководителями и министрами иностранных дел пяти африканских стран и председателем Комиссии Африканского союза, а также обменяется мнениями по двусторонним отношениям и международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес. Китай будет следовать принципам искренности, реальных результатов, близости и добросовестности, а также приверженности высшему благу и общим интересам, продолжать дух китайско-африканской дружбы и сотрудничества, работать с Африкой для более эффективного осуществления решений восьмой министерской встречи в рамках Форума по китайско-африканскому сотрудничеству и дальнейшего ускорения роста всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и Африкой.
Во время поездки в Египет министр иностранных дел Цинь Ган встретится с генеральным секретарем Лиги арабских государств. Не так давно председатель КНР Си Цзиньпин принял участие в первом саммите Китайско-арабских государств, который является крупнейшим дипломатическим мероприятием самого высокого уровня между Китаем и арабским миром с момента основания Китайской Народной Республики, что привело китайско-арабские отношения в новую эру углубления и всестороннего развития. Китай готов сотрудничать с арабским миром для создания китайско-арабского сообщества единой судьбы в новую эпоху, отстаивать общие интересы развивающихся стран и защищать мир и стабильность во всем мире и регионе.
AFP: Вчера китайские военные провели новые учения вокруг Тайваня. Это направлено на то, чтобы послать какие-то сигналы США?
Ван Вэньбинь: Пресс-секретарь Восточного театрального командования НОАК сделал заявление по этому поводу. Учения направлены на проверку совместной боеспособности войск и решительное противодействие провокационным действиям внешних сил и сепаратистских сил «независимости Тайваня», находящихся в сговоре.
The Paper: Сообщается, что недавно кандидат в президенты Парагвая Эфраин Алегре заявил, что Парагвай разорвет так называемые «дипломатические связи» с Тайванем и установит отношения с Китаем, если оппозиция победит на выборах в апреле. Каков комментарий Китая?
Ван Вэньбинь: Принцип «одного Китая» пользуется поддержкой и признанием международным сообществом и отражает тенденцию всего мира. Мы уверены, что соответствующие страны в конечном итоге признают эту тенденцию и примут правильное решение согласно тенденции истории.
CCTV: Мы заметили, что вариант COVID-19 Omicron XBB.1.5 быстро становится доминирующим в США, вытесняя вариант BQ.1.1. Поделились ли США соответствующей информацией и данными с Китаем?
Ван Вэньбинь: Данные Глобальной инициативы по обмену данными о птичьем гриппе, находящиеся в открытом доступе, показали, что за последние три года с момента появления COVID-19 почти все варианты COVID-19 и их подварианты широко распространились в США, что делает эту страну одной из стран с наибольшим количеством вариантов COVID-19. В настоящее время новый вариант XBB.1.5 распространяется в США быстрее всего, и сейчас на него приходится более 40% новых случаев заражения COVID-19 в США. США должны своевременно, открыто и прозрачно делиться информацией и данными по COVID-19 с ВОЗ и международным сообществом, а также принять конкретные и эффективные меры, чтобы остановить дальнейшее распространение вируса.
PTI: Китай открыл границы, а также открыл доступ путешественникам из США. Будет ли Китай принимать контрмеры в этой связи? Собираетесь ли вы предпринять какие-либо шаги в этом отношении, чтобы проверить или, возможно, запретить въезд путешественникам из США?
Ван Вэньбинь: После того, как Китай объявил о решении понизить классификацию COVID-19 до категории Б и принял временные меры по трансграничным поездкам, многие страны выразили свое одобрение, но несколько стран также объявили о мерах по ограничению въезда путешественников из Китая. Китай с предельной искренностью поддерживает связь с соответствующими странами по этому вопросу, опираясь на факты, и подробно рассказал об уточнении научно обоснованных и разумных мер Китая по COVID-19 и о текущей ситуации с эпидемией в Китае. К сожалению, несколько стран, игнорируя научные данные и факты, настаивают на принятии дискриминационных мер по ограничению въезда, направленных против Китая. Китай решительно отвергает это и примет ответные меры.
Мы еще раз призываем все стороны убедиться в том, что их меры реагирования на COVID-19 основаны на фактах, научно обоснованы и пропорциональны, и не политизированы. Китай готов поддерживать тесную связь со всеми сторонами, адаптировать меры по борьбе с COVID-19 к меняющейся эпидемической ситуации, прилагать совместные усилия для содействия трансграничным передвижениям людей и вносить вклад в глобальную солидарность в борьбе с COVID-19 и в восстановление мировой экономики.
CCTV: Сообщается, что 8 января в Бразилии вспыхнули беспорядки у президентского дворца, Конгресса и Верховного суда. Недавно вступивший в должность президент Бразилии Лула да Силва заявил, что участники беспорядков будут наказаны по всей строгости закона. Президент Франции Эммануэль Макрон, президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор, председатель Европейского совета Шарль Мишель и госсекретарь США Энтони Блинкен осудили насильственные действия протестующих. Каков комментарий Китая?
Ван Вэньбинь: Китай внимательно следит за ситуацией и решительно выступает против насильственного штурма федеральных властей в Бразилии 8 января. Бразилия является всеобъемлющим стратегическим партнером Китая. Китай поддерживает меры, принятые бразильским правительством для разрешения ситуации, восстановления порядка и поддержания стабильности в стране. Мы верим, что под руководством президента Лулы да Силвы в Бразилии сохранится стабильность и социальная гармония.
Global Times: Мы заметили, что министерства иностранных дел Германии, Бельгии и Люксембурга рекомендовали своим гражданам воздержаться от поездок в Китай без крайней необходимости, ссылаясь на недавний резкий рост подтвержденных случаев заражения. Каков ваш ответ?
Ван Вэньбинь: В борьбе с COVID-19 Китай всегда ставил людей и их жизни превыше всего. У нас самые низкие показатели тяжелых случаев и смертности в мире. Поскольку омикрон гораздо менее патогенен и смертоносен, а возможности Китая в области лечения, тестирования и вакцинации постоянно растут, Китай по собственной инициативе усовершенствовал свои меры по борьбе с COVID-19 в ответ на меняющуюся ситуацию. Мы подготовились к тому, что может произойти. В настоящее время соответствующие органы власти Китая не жалеют усилий для предотвращения тяжелых случаев заболевания и заботятся о здоровье людей, улучшая распределение медицинских ресурсов, увеличивая производственные мощности и поставки лекарств, а также активизируя вакцинацию. В частности, мы усиливаем защиту пожилых людей, беременных и лежачих женщин, детей и других ключевых групп населения и прилагаем все усилия для снижения числа тяжелых случаев и смертей. Ситуация с COVID-19 в Китае в целом улучшается. В некоторых провинциях и городах пик эпидемии пройден, жизнь и работа возвращаются в нормальное русло более быстрыми темпами.
Китай всегда своевременно, открыто и прозрачно делился с международным сообществом информацией о мониторинге мутации вируса и инфицированных группах. За последние три года мы провели более 60 технических обменов с ВОЗ, включая четыре только за последний месяц. Кроме того, мы продолжаем делиться данными о геноме вируса, полученными в результате последних случаев COVID-19 в Китае, в рамках Глобальной инициативы по обмену данными о птичьем гриппе.
Мы надеемся, что все стороны будут следовать научному подходу, совместно обеспечивать безопасные и беспрепятственные трансграничные поездки и вносить свой вклад в международную солидарность в борьбе с COVID-19 и восстановление мировой экономики.
