Очередная пресс-конференция 10 января 2023 г. у официального представителя МИД КНР Ван Вэньбиня

2023-01-10 22:46

Fuji TV: Согласно сообщениям, 10 января Китай выпустил уведомление, приостанавливающее выдачу виз японским гражданам. Можете ли вы подтвердить это? Можете ли вы предоставить более подробную информацию?

Ван Вэньбинь: После того, как Китай объявил о решении понизить классификацию COVID-19 до категории В и принял временные меры по трансграничным поездкам, многие страны выразили свое одобрение, но несколько стран также объявили о мерах по ограничению въезда путешественников из Китая. Китай с предельной искренностью поддерживает связь с соответствующими странами по этому вопросу, опираясь на факты, и подробно рассказывает о научно обоснованных и разумных мерах Китая по борьбе с эпидемией и о текущей ситуации с COVID-19 в Китае. К сожалению, несколько стран, игнорируя научные данные, факты и реальную эпидемическую ситуацию, настаивают на принятии дискриминационных мер по ограничению въезда из Китая. Китай решительно отвергает это и примет ответные меры.

Мы еще раз призываем соответствующие страны убедиться в том, что их меры реагирования на COVID-19 основаны на фактах, научно обоснованы и пропорциональны. Они не должны использоваться для политических манипуляций, дискриминации или влиять на обычные поездки и обмен между людьми и сотрудничество.

MASTV: Во время недавнего визита президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Китай правительства двух стран подписали меморандум о взаимопонимании для объединения инициативы «Один пояс, один путь» и инициативы по возрождению Великого шелкового пути. С подписанием этого документа Китай подписал документы о сотрудничестве в рамках «Одного пояса, одного пути» со всеми странами Центральной Азии. Есть ли у вас какие-либо комментарии?

Ван Вэньбинь: Подписание Меморандума о сотрудничестве по «Одному поясу, одному пути» является важным итогом визита президента Сердара Бердымухамедова в Китай. Оно позволит нам добиться большей синергии между инициативой «Один пояс, один путь» и инициативой Туркменистана по возрождению Великого шелкового пути, расширить взаимовыгодное сотрудничество в таких областях, как экономика и торговля, придать новый импульс строительству китайско-туркменистанского сообщества единой судьбы и открыть совершенно новые перспективы для сотрудничества в рамках «Одного пояса, одного пути» между Китаем и пятью странами Центральной Азии.

За прошедший год сотрудничество в рамках «Одного пояса, одного пути» достигло устойчивого прогресса, придав новый импульс восстановлению мировой экономики. В течение года железнодорожный экспресс Китай – Европа совершил 16 000 рейсов и перевез 1,6 млн. ДФЭ грузов, что больше прошлогодних данных на 9% и 10% соответственно. Поезда Нового сухопутного и морского коридора на западе перевезли 756 000 ДФЭ грузов, что на 18,5% больше, чем в прошлом году. Железная дорога Китай – Лаос обслужила более девяти миллионов пассажиров. По скоростной автомагистрали Пномпень-Сиануквиль, первой автомагистрали в Камбодже, с момента ее открытия для движения три месяца назад проехало более миллиона автомобилей. Высокоскоростная железная дорога Джакарта–Бандунг, первая в своем роде в Юго-Восточной Азии, успешно прошла эксплуатационные испытания. В прошлом году еще пять стран подписали с Китаем документы о сотрудничестве в рамках «Одного пояса, одного пути». Недавно Китай и Филиппины подписали обновленный Меморандум о взаимопонимании по инициативе «Один пояс, один путь». Все это свидетельствует о том, что сотрудничество в рамках «Одного пояса, одного пути» отвечает потребностям развития во всем мире, а также стремлениям международного сообщества и сохраняет высокую устойчивость и жизнеспособность. Семья «Одного пояса, одного пути» становится все больше, обеспечивая более качественное сотрудничество и более светлые перспективы для своих членов.

В этом году исполняется 10 лет инициативе «Один пояс, один путь», выдвинутой президентом Си Цзиньпином. В дальнейшем мы будем продолжать следовать принципу широких консультаций, совместного вклада и общих выгод, работать вместе со всеми заинтересованными сторонами в целях общего развития и убедиться, что этот «пояс развития» и «дорога к счастью» для всего человечества обеспечит большее процветание для большего числа людей.

Рейтер: Вчера министерство иностранных дел КНР объявило, что ваш бывший коллега Чжао Лицзянь перешел на новую должность. Почему Чжао Лицзянь был переведен на эту новую должность? Означает ли это изменение в том, что воспринималось как прежний подход Китая к дипломатии?

Ван Вэньбинь: Товарищ Чжао Лицзянь был назначен на новую должность, поскольку этого требует работа.

Китай привержен своей внешнеполитической цели сохранения мира во всем мире и содействия общему развитию. Мы привержены продвижению строительства сообщества единой судьбы человечества и дружественному сотрудничеству с другими странами на основе пяти принципов мирного сосуществования. В то же время в принципиальных вопросах, затрагивающих суверенитет, безопасность и интересы развития Китая, мы никогда не дрогнем в своей решимости, твердо отстаиваем их. В этом заключается гордый долг и священная миссия китайских дипломатов.

CCTV: По сообщениям, один австрийский политик недавно заявил, что динамичная политика Китая «нулевого COVID-19» оказалась «губительной». Каков комментарий Китая?

Ван Вэньбинь: Такая риторика игнорирует факты, политизирует COVID-19 и противоречит духу науки. Она показывает, что в наше время некоторые люди все еще одержимы блоковой конфронтацией и ослеплены высокомерием и предубеждением против Китая. Мы решительно отвергаем это.

Китайская политика реагирования на COVID-19 основана на научных данных, эффективна и соответствует национальным реалиям Китая. Они выдержат испытание историей.

Именно благодаря динамичной политике «нулевого COVID-19» нам удалось избежать хаоса более смертоносной Дельты и других вариантов, снизить уровень тяжелых случаев и смертности, максимально защитить жизнь и здоровье людей.

Именно благодаря динамичной политике «нулевого COVID-19» мы выиграли драгоценное время для вакцинации большего количества людей. По состоянию на 4 января 2023 года в Китае было введено 3,48 миллиарда доз вакцин для 1,39886 миллиарда человек, из которых 1,275855 миллиарда были полностью привиты, то есть 92,9% всего населения было охвачено вакцинацией. Такой высокий охват эффективно снизил уровень тяжелых случаев заболевания.

Именно благодаря динамичной политике «нулевого COVID-19» Китай стал первой крупной экономикой в мире, которая зарегистрировала положительный экономический рост в 2020 году. Среднегодовые темпы экономического роста в Китае за последние три года составили около 4,5%, что выше среднемирового показателя, внося важный вклад в глобальный экономический рост. На самом напряженном этапе глобальной борьбы с пандемией Китай выступал важным поставщиком глобальных противоэпидемических средств, оказывая мощную поддержку другим странам в борьбе с пандемией и играя незаменимую роль в поддержании стабильности глобальных производственных цепочек и цепочек поставок.

Руководствуясь философией «человек превыше всего» и «жизнь превыше всего», мы продолжаем совершенствовать наши меры по борьбе с COVID-19, основываясь на научных данных, чтобы сделать их более целенаправленными. Любые политические манипуляции бесполезны, учитывая то, чего добился Китай в борьбе с COVID-19.

AFP: Китай только что объявил, что приостанавливает выдачу краткосрочных виз гражданам Республики Корея. Планирует ли Китай сделать то же самое с другими странами, особенно с Японией?

Ван Вэньбинь: Я только что четко изложил позицию Китая. Мы еще раз призываем соответствующие страны убедиться в том, что их меры реагирования на COVID-19 основаны на фактах, научно обоснованы и пропорциональны. Они не должны использоваться для политических манипуляций, дискриминации или влиять на обычные поездки и обмен между людьми и сотрудничество.

Hubei Media Group: Недавно некоторые западные СМИ утверждали, что ситуация с COVID-19 в Китае повлияет на стабильность международных производственных цепочек и цепочек поставок и будет тормозить восстановление мировой экономики. Каков ваш комментарий?

Ван Вэньбинь: Такие комментарии продиктованы скрытыми мотивами и противоречат фактам.

Дело в том, что китайская политика борьбы с COVID-19 защитила жизни и здоровье людей и максимально снизила влияние пандемии на экономическое и социальное развитие. Среднегодовые темпы экономического роста в Китае за последние три года составили около 4,5%, что выше среднемирового показателя. На фоне усиливающегося давления в мировой экономике и ослабления динамики мировой торговли Китай активно расширял открытость и предоставлял миру качественные товары и услуги, играя важнейшую стабилизирующую роль в глобальных производственных цепочках и цепочках поставок. Объем внешней торговли Китая в 2021 году увеличился до 6,9 трлн. долларов США, оставаясь на первом месте в мире. Общий объем импорта и экспорта товаров Китая в период с января по ноябрь прошлого года вырос на 8,6%, при этом экспорт увеличился на 11,9%, внеся значительный вклад в стабилизацию мировой экономики и стимулирование глобальной торговли.

После того, как китайское правительство скорректировало меры реагирования на COVID-19, руководители международных организаций, включая ВТО и ОЭСР, выразили оптимизм по поводу экономических перспектив Китая и уверенность в том, что это будет способствовать восстановлению и росту мировой экономики. Недавно многие международные инвестиционные институты повысили свой прогноз роста экономики Китая на 2023 год. Иностранные торговые палаты в Китае придерживаются мнения, что соответствующие меры восстановят доверие иностранных инвесторов к китайскому рынку и будут способствовать восстановлению оптимизма и возвращению Китая в число приоритетных инвестиционных направлений. Согласно опросу американских банков, доля управляющих фондами, ожидающих более высоких темпов роста в Китае, выросла примерно до 75% с 13% в ноябре 2022 года.

В настоящее время ситуация с COVID-19 в Китае улучшается, и некоторые провинции и города прошли пик эпидемии, жизнь и работа возвращаются в нормальное русло более быстрыми темпами. С ростом спроса и началом действия новой политики Китай высвободит больше экономической энергии и возможностей для всего мира. Роль Китая как «стабилизатора» восстановления мировой экономики и «двигателя» ее роста будет еще более заметна.

Kyodo News: Определяется ли Япония как страна, которая ввела дискриминационные ограничения на въезд из Китая?

Ван Вэньбинь: Вы можете следить за обновлениями в посольствах и консульствах Китая за рубежом.

Yonhap: Посольство Китая в РК выпустило уведомление о приостановке выдачи краткосрочных виз гражданам РК. Не могли бы вы предоставить более подробную информацию?

Ван Вэньбинь: Я уже ответил на подобные вопросы.

ТАСС: У меня два вопроса. Во-первых, министр сельского хозяйства Турции вчера заявил, что с момента реализации Черноморской зерновой инициативы из украинских портов через гуманитарный коридор в море было экспортировано около 17 млн. тонн сельскохозяйственной продукции. Доля зерна, поступившего в наименее развитые страны, остро нуждающиеся в продовольствии, составила всего 5,4%. Каков комментарий Китая? И во-вторых, Китай начал применять временные меры по трансграничным поездкам с 8 января. Ранее министерство иностранных дел заявило, что будет и дальше упрощать процедуру получения виз для иностранных граждан, отправляющихся в Китай на работу, по делам бизнеса, на учебу и для семейных визитов. Будет ли Китай выдавать туристические визы для иностранцев?

Ван Вэньбинь: Что касается вашего первого вопроса, Китай надеется, что Черноморская зерновая инициатива может быть реализована сбалансированным, всеобъемлющим и эффективным образом. Китай выдвинул инициативу по сотрудничеству в области глобальной продовольственной безопасности и хотел бы укрепить связь и сотрудничество со всеми сторонами по этому вопросу, чтобы добиться международного консенсуса и внести вклад в обеспечение мировой продовольственной безопасности.

Что касается второго вопроса, то пандемия COVID-19 еще не закончилась. Китай будет продолжать корректировать свою визовую политику для иностранных граждан, чтобы соответствовать эпидемической ситуации и облегчить поездки людей, приезжающих в Китай с различными целями.

Рейтер: По данным японской газеты Yomiuri, США намерены разместить подразделения морской пехоты США на японских островах Окинава примерно к 2026 году, вооружив их ракетами и более легким снаряжением, в целях сдерживания вооруженных сил Китая. Каков комментарий Китая?

Ван Вэньбинь: Мы приняли к сведению эти сообщения. Американо-японское военное сотрудничество не должно наносить ущерб интересам какой-либо третьей стороны или подрывать мир и стабильность в регионе.

Рейтер: Мы узнали, что правительство Китая уведомило китайские компании об активизации торговли с Австралией. Каков комментарий Китая?

Ван Вэньбинь: По конкретным вопросам советую обратиться к компетентным органам Китая. Мы хотим подчеркнуть, что экономики Китая и Австралии сильно дополняют друг друга. Мы надеемся, что Австралия будет двигаться в одном направлении с Китаем и прилагать совместные усилия для достижения взаимовыгодных результатов, чтобы восстановить доверие и вернуть двусторонние отношения в нормальное русло.

Рейтер: Китай приостановил выдачу виз гражданам Южной Кореи и Японии, является ли это ответом на требование этих двух стран о проведении теста на COVID-19 для путешественников, прибывающих из Китая? И если это так, то следует ли ожидать, что Китай объявит об аналогичных ограничениях на выдачу виз для всех других стран, которые объявили о подобных требованиях для прибывающих китайцев?

Ван Вэньбинь: Китай решительно отвергает дискриминационные меры ряда стран по ограничению въезда, направленные против Китая, и примет ответные меры.

Рекомендация Статьи Другу  Напечатать текущую статью

Написать письмо Почтовый адрес: 100701, КНР, Пекин, р. Чаоян, ул. Чаоянмэньнандацзе 2, Тел.: 8610-65961114