ИА Синьхуа: Министр иностранных дел Цинь Ган посещает Африку сразу после вступления в новую должность. Вчера мы заметили некоторые его действия в Эфиопии. Не могли бы вы поделиться более подробной информацией?
Ван Вэньбинь: 10 января министр иностранных дел Цинь Ган прибыл в Эфиопию с семидневным визитом в Африку. На протяжении 33 лет министры иностранных дел Китая ежегодно делают Африку местом своего первого зарубежного визита. Это говорит о том, что Китай придает большое значение развитию своих традиционных дружественных отношений с Африкой.
Эфиопия — крупная африканская страна с большим влиянием. Она является всеобъемлющим стратегическим партнером Китая по сотрудничеству в Африке и важным партнером в рамках китайско-африканского сотрудничества «Одного пояса, одного пути». Министр иностранных дел Цинь Ган выбрал эту страну для своего первого зарубежного визита, что говорит о тесной дружбе между нашими двумя странами и о том значении, которое Китай придает укреплению связей с Эфиопией. Цель визита — реализация общих договоренностей по углублению двусторонних отношений, достигнутых лидерами двух стран, укрепление традиционной дружбы, повышение политического взаимного доверия, поиск синергии между соответствующими стратегиями развития, продвижение сотрудничества в различных областях и дальнейшее обогащение китайско-эфиопского всеобъемлющего стратегического партнерства.
В ходе визита министр иностранных дел Цинь Ган нанес визит вежливости премьер-министру Эфиопии Абию Ахмеду Али и провел переговоры с заместителем премьер-министра и министром иностранных дел Демеке Меконненом Хассеном. Стороны провели углубленный обмен мнениями по двусторонним отношениям, международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес, и достигли важных общих договоренностей. Китай опубликовал информацию о них. Обе стороны выразили удовлетворение нынешним состоянием двусторонних отношений и уверенность в их перспективах. Обе стороны согласны с тем, что Китай и Эфиопия как крупные развивающиеся страны, разделяющие схожие взгляды и являющиеся попутчиками на пути к модернизации, должны быть партнерами, которые твердо поддерживают друг друга, стремятся к общему развитию и отстаивают международную честность и справедливость. Китайско-эфиопские отношения открывают новые возможности и светлые перспективы.
Министр иностранных дел Цинь Ган также рассказал о прогрессе, достигнутом в рамках «Концепции мирного развития Африканского Рога» в Эфиопии. Он отметил, что Китай выдвинул эту концепцию, чтобы поддержать страны региона в поисках силы через единство и достижении процветания и стабильности. Китай поддерживает созыв первой мирной конференции Африканского Рога, которая способствовала достижению консенсуса между всеми сторонами и продвижению мира и развития в регионе.
В целях укрепления сотрудничества стороны подписали меморандум о взаимопонимании по политическим консультациям между министерствами иностранных дел двух стран.
AFP: Ожидается, что Великобритания и Япония подпишут сегодня крупную сделку в области обороны. Сделка позволит британским войскам разместиться в Японии. Это является частью усилий Японии по противостоянию тому, что они называют вызовами со стороны Китая. Планирует ли Китай выразить официальный протест Великобритании и Японии?
Ван Вэньбинь: Азиатско-Тихоокеанский регион — это якорь мира и развития, а не поле для геополитической борьбы. Китай является партнером по сотрудничеству для всех стран и никому не бросает вызов. Сотрудничество в области обороны между указанными странами должно способствовать укреплению взаимопонимания, доверия и сотрудничества между странами. Оно не должно быть направлено против воображаемых врагов и тем более не должно воспроизводить устаревший образ мышления блоковой конфронтации в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Fuji TV: Японское правительство выразило сожаление в связи с принятыми вчера Китаем ограничительными мерами в отношении японских граждан, посещающих Китай. Япония требует от китайских путешественников проводить ПЦР-тест и предоставлять подтверждение отрицательного результата. Эти меры полностью отличаются от мер Китая по приостановке выдачи обычных виз, и меры обеих сторон не являются взаимными. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Мы неоднократно отмечали, что несколько стран, игнорируя научные данные и реальную эпидемическую ситуацию, настаивают на принятии дискриминационных мер по ограничению въезда в отношении путешественников из Китая. В соответствии с фактической ситуацией, когда некоторые страны приняли дискриминационные меры в отношении китайских граждан, китайская сторона приняла ответные меры. Это делается для защиты законных прав и интересов наших сограждан и обеспечения нормального обмена и сотрудничества между странами, что является справедливым и законным.
Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поделиться с вами соответствующими фактами. Эксперты в области здравоохранения и эпидемиологи из многих стран отмечают, что ужесточение въездной политики в отношении путешественников из Китая не является ни научно обоснованным, ни необходимым. Министр здравоохранения Сингапура недавно заявил, что за последние четыре недели 2022 года менее 5% от общего количества случаев заражения завезено из Китая, что намного ниже, чем доля завезенных случаев из других стран и регионов. В настоящее время нет необходимости ужесточать ограничительные меры против Китая. Региональный директор ВОЗ по Европе д-р Ханс Анри П. Клюге недавно отметил, что Китай делится с международным сообществом информацией о секвенировании вируса; циркулирующие в Китае варианты вируса уже встречались в Европе и других странах; ожидается, что ситуация в Китае не окажет существенного влияния на эпидемиологическую ситуацию в Европе в настоящее время; меры предосторожности в отношении поездок должны быть основаны на научных данных, быть пропорциональными и недискриминационными. Он также сказал, что новый рекомбинантный вирус XBB.1.5 уже быстро распространяется по территории США, и что угроза может исходить от нового варианта, вызывающего беспокойство, в любом месте и в любое время.
Мы еще раз призываем соответствующие страны убедиться в том, что их меры реагирования на COVID-19 основаны на фактах, научно обоснованы и пропорциональны. Все стороны должны работать вместе, чтобы создать благоприятные условия для нормальных трансграничных поездок и обмена между людьми и сотрудничества.
CCTV: В последнее время многие страны ввели меры, приветствующие китайских туристов. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: После того, как Китай объявил о решении понизить классификацию COVID-19 до категории В и принял временные меры по трансграничным поездкам, многие страны заявили, что они тепло приветствуют китайских туристов и не будут вводить ограничения на въезд для путешественников из Китая. В Таиланде заместитель премьер-министра и другие правительственные чиновники встречали пассажиров из Китая в аэропорту и дарили им медицинские сумки и гирлянды. Глава Управления по туризму Таиланда сказал туристам на китайском языке, что Китай и Таиланд — одна семья. Министерство иностранных дел Мальдив сообщило на своем официальном сайте и в Твиттере, что Мальдивы приветствуют усовершенствование Китаем мер по выезду и въезду и надеются вскоре принять китайских туристов. Премьер-министр Камбоджи Хун Сен выразил надежду принять два миллиона китайских туристов в 2023 году. Индонезия и другие страны организовали китайскоговорящий персонал для оказания помощи в соответствующей работе. Китайские рестораны на туристических курортах, таких как Бали, которые были временно закрыты из-за COVID-19, постепенно возобновляют работу. Местные туристические агентства одно за другим запускают туры на период праздника Весны.
Дружественные страны с гостеприимными хозяевами наполняют сердца китайских туристов теплом и счастьем и, естественно, станут излюбленными направлениями. Будут предприняты усилия для того, чтобы китайским туристам было легче добраться до этих мест, в том числе путем увеличения количества прямых рейсов. Мы также напоминаем китайским путешественникам о том, что они должны быть особенно внимательны к своему здоровью и следить за ним, чтобы их поездка за границу прошла гладко и приятно.
Китай будет продолжать адаптировать свои меры реагирования на COVID-19 к изменяющейся эпидемической ситуации и работать со всеми сторонами для обеспечения безопасных, беспрепятственных и упорядоченных трансграничных поездок и вносить вклад в международную солидарность в борьбе с пандемией и восстановление мировой экономики.
Kyodo News: В ответ на ограничительные меры, принятые Республикой Корея и Японией, Китай принял ответные меры. Однако США и некоторые европейские страны также приняли ограничительные меры в отношении Китая. Почему Китай не принял ответные меры против них?
Ван Вэньбинь: Мы только что четко разъяснили, что Китай отреагировал взаимно, исходя из реальной ситуации, когда соответствующие страны приняли дискриминационные меры в отношении Китая.
Bloomberg: Верховный суд Филиппин аннулировал соглашение 2005 года, которое позволяло Филиппинам, Китаю и Вьетнаму совместно вести разведку нефтяных ресурсов в Южно-Китайском море. После состоявшихся на прошлой неделе переговоров между президентом Маркосом и председателем Си Цзиньпином обе стороны планируют возобновить переговоры по совместной разведке нефти и газа в Южно-Китайском море. Повлияет ли данное решение Верховного суда Филиппин на этот план? Когда Китай рассчитывает возобновить переговоры с Филиппинами о разведке нефти и газа в Южно-Китайском море? Есть ли у Китая какие-то определенные сроки?
Ван Вэньбинь: Национальные нефтяные компании Китая, Филиппин и Вьетнама подписали Трехстороннее соглашение о совместных морских сейсмических работах в районе соглашения в Южно-Китайском море в 2005 году и провели совместные сейсмические работы в некоторых частях Южно-Китайского моря. Это был важный шаг трех стран по реализации «Декларации о поведении сторон в Южно-Китайском море» и полезный эксперимент для морского сотрудничества между сторонами в Южно-Китайском море, сыгравший важную роль в содействии стабильности, сотрудничеству и развитию в регионе.
Китай по-прежнему привержен надлежащему разрешению морских споров в Южно-Китайском море с непосредственно заинтересованными странами, включая Филиппины, путем диалога и консультаций, а также активному изучению путей практического морского сотрудничества, включая совместную разведку. Во время недавнего визита президента Филиппин Маркоса в Китай обе стороны договорились учитывать дух Меморандума о взаимопонимании по сотрудничеству в области разработки нефти и газа, подписанного в 2018 году, и возобновить обсуждение вопросов разработки нефти и газа в ближайшее время, основываясь на результатах предыдущих переговоров, с целью получения выгоды для двух стран и их народов.
Tokyo News: Группа литовских законодателей находится с визитом на Тайване и встретится с Цай Инвэнем. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Мы неоднократно отмечали, что Литва нарушает свои обязательства, взятые при установлении дипломатических отношений с Китаем, и вопиюще создает в мире ложное впечатление «один Китай, один Тайвань». Это противоречит основным нормам, регулирующим международные отношения. Мы призываем Литву выполнить свое обязательство, взятое при установлении дипломатических отношений с Китаем, и как можно скорее вернуться к принципу «одного Китая».
Bloomberg: Палата представителей Конгресса США нового созыва создала «специальный комитет по Китаю» для выработки путей противодействия растущей экономической и стратегической мощи Китая. Это был межпартийный комитет, и его создание было поддержано подавляющим большинством. Есть ли у министерства иностранных дел ответ на создание этого комитета?
Ван Вэньбинь: Мы надеемся, что соответствующие американские политики будут рассматривать Китай и китайско-американские отношения в объективном и разумном свете, исходить из собственных интересов США и общих интересов Китая и США, двигаться в одном направлении с Китаем и способствовать развитию китайско-американских отношений на основе взаимного уважения, мирного сосуществования и беспроигрышного сотрудничества.
Fuji TV: Считаете ли вы, что ограничительные меры, принятые Японией и Китаем в отношении друг друга, являются взаимными?
Ван Вэньбинь: Принятые нами меры полностью оправданы и разумны. Мы еще раз призываем соответствующие страны следовать принципу научности и убедиться, что их меры по борьбе с COVID-19 являются научно обоснованными и пропорциональными.
