CNR: 12 апреля член Госсовета и министр иностранных дел Цинь Ган посетил Узбекистан. Не могли бы вы поделиться некоторыми подробностями по этому поводу?
Ван Вэньбинь: 12 апреля президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев встретился в Ташкенте с членом Госсовета и министром иностранных дел Цинь Ганом. Член Госсовета Цинь Ган также провел переговоры с исполняющим обязанности министра иностранных дел Узбекистана Бахтиером Саидовым.
Член Госсовета Цинь Ган отметил, что председатель Си Цзиньпин и президент Шавкат Мирзиеев договорились о построении сообщества единой судьбы на двустороннем уровне и придали китайско-узбекским отношениям новый характер. Под стратегическим руководством глав двух государств рост китайско-узбекских отношений открывает важные возможности. Китай продолжит работать с Узбекистаном, чтобы твердо поддерживать друг друга в вопросах, касающихся основных интересов двух сторон, сделать пирог сотрудничества больше, создать более сильную синергию для сотрудничества в рамках «Одного пояса, одного пути», укрепить фундамент дружбы между двумя народами и вывести двусторонние отношения на новый уровень. Китай поддерживает Узбекистан в продвижении реформ и развития, выступает против любого внешнего вмешательства во внутренние дела Узбекистана и готов тесно сотрудничать с Узбекистаном в борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом, совместно охранять мир и спокойствие двух стран и региона.
Член Госсовета Цинь Ган подчеркнул, что выдвинутые председателем КНР Си Цзиньпином Инициатива по глобальному развитию, Инициатива по глобальной безопасности и Инициатива глобальных цивилизаций получили широкую поддержку международного сообщества. Китай готов укрепить сотрудничество с узбекской стороной для совместной реализации трех инициатив и внесения «китайско-узбекского вклада» в построение сообщества единой судьбы человечества. Китай высоко ценит вклад Узбекистана в подготовку четвертой встречи министров иностранных дел соседних с Афганистаном стран, и готов тесно сотрудничать с узбекской стороной для успешного проведения встречи.
Узбекская сторона отметила, что в прошлом году председатель КНР Си Цзиньпин совершил исторический визит в Узбекистан, подняв узбекско-китайские отношения на беспрецедентно высокий уровень. Узбекско-китайское всеобъемлющее стратегическое партнерство развивается, и Ташкент надеется на углубление всестороннего сотрудничества между двумя странами, а также рассчитывает изучить опыт Китая в сферах сокращения бедности и государственного управления. Узбекистан продолжит всесторонне поддерживать и активно участвовать в инициативе «Один пояс, один путь», неуклонно следовать принципу «одного Китая» и совместно с Китаем бороться с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом. Узбекская сторона также отметила, что Китай принимает активное участие в глобальном управлении, вносит важный вклад в дело мира, прогресса и процветания человечества. Узбекская сторона готова поддерживать тесную координацию с Китаем по международным и региональным делам и совместно строить сообщество единой судьбы человечества.
Президент Шавкат Мирзиеев заявил, что он с нетерпением ждет поездки в КНР для участия в саммите «Китай-Центральная Азия» и третьем Форуме международного сотрудничества в рамках «Одного пояса, одного пути». Член Госсовета Цинь Ган приветствовал его приезд в Китай.
Рейтер: Тайвань заявил, что Китай в воскресенье установит бесполетную зону к северу от острова Тайвань, которая затронет 33 рейса. Уведомил ли Китай соседние страны и международные авиакомпании и суда, чтобы они избегали этой зоны?
Ван Вэньбинь: По этому вопросу прошу вас обратиться в компетентные органы.
Phoenix TV: Сообщалось, что 12 апреля верховный представитель Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель заявил, что отложит свой визит в Китай после положительного теста на COVID-19. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Сторона ЕС уведомила Китай о решении отложить визит верховного представителя Борреля в Китай после того, как он сдал анализ на COVID-19. Мы выразили свое понимание и пожелали верховному представителю Боррелю скорейшего выздоровления. Мы приглашаем его посетить Китай в удобное для него время.
Yonhap: Сообщалось, что 13 апреля КНДР запустила баллистическую ракету нового типа в нарушение резолюций Совета Безопасности ООН. Какова позиция Китая, как постоянного члена Совета Безопасности ООН, по этому вопросу?
Ван Вэньбинь: Этот виток напряженности на Корейском полуострове произошел не просто так. Недавние масштабные военные учения США вблизи полуострова и развертывание ими стратегического оружия, очевидно, оказали негативное влияние. Хочется надеяться, что все стороны сохранят хладнокровие, проявят сдержанность и прекратят давление и конфронтацию. США, в частности, необходимо действовать как можно скорее, чтобы учесть законные опасения КНДР и создать условия для скорейшего ослабления напряженности и возобновления диалога.
CCTV: 13 апреля 2021 года правительство Японии приняло решение сбросить более миллиона тонн загрязненной ядерным веществом воды с атомной электростанции «Фукусима-1» в океан после фильтрации и разбавления. Это вызвало серьезную озабоченность и сильное противодействие со стороны японского народа, а также международного сообщества. Прошло два года, но вместо того, чтобы отменить решение, японское правительство объявило, что начнет сброс весной или летом этого года. В последнее время японцы провели несколько митингов в знак протеста против того, что японское правительство продвигает план по сбросу воды. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Одностороннее решение японского правительства сбросить загрязненную ядерным веществом воду «Фукусимы-1» в океан, игнорируя интересы мировой общественности, приведет к непредсказуемым рискам ядерного загрязнения для глобальной морской среды и здоровья людей. Китай неоднократно выражал серьезную озабоченность и решительный протест.
Двенадцать лет назад 11 марта в Японии произошло разрушительное землетрясение, которое спровоцировало ядерную аварию высочайшего уровня на атомной электростанции «Фукусима-1». Китай и весь остальной мир проявили глубокое сочувствие и оказали оперативную гуманитарную помощь японскому правительству и народу. Однако в апреле 2021 года, не изучив до конца все возможные и более безопасные варианты и не проведя полных консультаций с соседними странами, японское правительство в одностороннем порядке приняло решение о сбросе загрязненной ядерным веществом воды в Тихий океан — леденящий душу шаг, который перекладывает риск на все человечество.
Прецедента сброса загрязненной ядерным веществом воды в океан не существует. Этот сброс отличается от обычного сброса воды с атомных электростанций тем, что в ней содержатся десятки радионуклидов. Для некоторых из этих радионуклидов нет технологий, которые были бы признаны публично эффективными для их очистки. Загрязненная ядерным топливом вода в хранилище уже достигла более 1,3 миллиона тонн, и каждый день к ней добавляется более 100 тонн. Сброс такого количества воды продлится до 30 лет или даже дольше. Это вызовет непредсказуемую опасность для глобальной морской среды и здоровья людей. Хотя Япония решила разбавить радиоактивные вещества в загрязненной ядерным веществом воде, ничего не было сделано для контроля общего количества радионуклидов в ней. Япония утверждает, что очищенная вода безопасна и безвредна, однако отказывается сбрасывать ее во внутренние реки Японии или использовать в сельскохозяйственных и промышленных целях, как предлагают островные государства Тихого океана. Это, по сути, опровергает собственные заявления Японии о безопасности воды, загрязненной ядерным веществом.
В течение последних двух лет международное сообщество, включая японский народ, взывало к японскому правительству с требованием отложить план сброса. К сожалению, японское правительство упорно продвигает этот план, полностью игнорируя озабоченность международного сообщества и свои международные обязательства, не предлагая убедительных объяснений относительно надежности системы очистки или неопределенности воздействия на окружающую среду, и до того, как МАГАТЭ вынесет заключение о безопасности плана. Это ниже уровня ответственной страны и далеко не соответствует тому, что международное сообщество ожидает от Японии.
Китай еще раз призывает Японию принять во внимание озабоченность международного сообщества, приступить к выполнению своих обязанностей и добросовестно выполнять свои международные обязательства. Ей необходимо найти научно обоснованный, открытый, прозрачный и безопасный способ утилизации загрязненной ядерным веществом воды, включая надлежащее изучение других вариантов, кроме сброса в океан, и полное подчинение международному надзору. До достижения консенсуса с соседними странами и другими заинтересованными сторонами, а также соответствующими международными агентствами путем всесторонних консультаций, Япония не должна начинать процесс сброса воды в океан.
CCTV: Сообщается, что Министерство обороны Японии подписало контракты на сумму 2,84 млрд. долларов США с компанией Mitsubishi Heavy Industries на разработку новых ракетных сил. В центре плана — получение Японией возможности поражать цели, находящиеся на расстоянии более 1 000 км от Японии, чтобы противостоять так называемой «угрозе со стороны Китая». Япония также планирует развернуть гиперзвуковое оружие к 2026 году, а к началу 2030-х годов разработать гиперзвуковые ракеты подводного базирования с дальностью полета 3 000 км. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Мы обратили на это серьезное внимание. Китай будет внимательно следить за развитием событий.
В последние годы Япония постоянно нагнетала атмосферу «китайской угрозы», неоднократно нарушала свои обязательства по пацифистской конституции и политике, ориентированной исключительно на оборону, значительно увеличивала расходы на оборону, разрабатывала наступательное вооружение и стремилась получить «разрушительную силу против соперника». Япония все дальше продвигается по пути военной экспансии. Это послужило опасным сигналом для стран региона и всего мира, что Япония пытается подорвать послевоенный международный порядок. Международное сообщество должно сохранять высокую бдительность по этому поводу.
Мы настоятельно призываем японское правительство глубоко задуматься над историей своей агрессии, искренне уважать интересы безопасности своих азиатских соседей, оставаться верным своей политике, ориентированной исключительно на оборону, придерживаться пути мирного развития и действовать осмотрительно в военных вопросах и вопросах безопасности.
Kyodo News: В последние несколько дней мы наблюдали пыльную бурю в Пекине. Пыль распространилась на Японию и повлияла на жизнь японцев. Не могли бы вы рассказать нам, что Китай делает или будет делать в будущем, чтобы справиться с пыльными бурями?
Ван Вэньбинь: В последние годы Китай очень серьезно относится к борьбе с опустыниванием, и благодаря многолетним усилиям был достигнут заметный прогресс. Площадь опустыненных и занесенных песком земель сокращалась в течение четырех периодов мониторинга подряд. В последние годы пыльная погода значительно уменьшилась по сравнению с концом прошлого века, она стала слабее и менее вредной. Повторившиеся в этом году пыльные погоды еще раз показывают, что усиление борьбы с песком, многосторонняя научно обоснованная борьба с опустыниванием, укрепление экологической безопасности и строительство красивого Китая остаются нелегкими и долгосрочными задачами, требующими настойчивых и неустанных усилий.
Усилия Китая по борьбе с опустыниванием и контролю загрязнения воздуха принесли пользу не только нашему собственному народу, но и внесли огромный вклад в улучшение качества воздуха в Северо-Восточной Азии в целом. Китай ежегодно вносит добровольные взносы в бюджет Конвенции ООН по борьбе с опустыниванием (UNCCD) и предпринимает конкретные действия для поддержки сотрудничества по борьбе с опустыниванием под руководством Секретариата UNCCD. Через региональные механизмы, включая Сеть по борьбе с опустыниванием, деградацией земель и засухой в Северо-Восточной Азии, Китай активизировал региональное сотрудничество в Северо-Восточной Азии, активно содействовал обмену информацией по технологиям мониторинга песчаных бурь и раннего предупреждения, а также делился с другими странами опытом, практикой и технологиями по предотвращению и борьбе с песком и пылью. В будущем Китай продолжит успешно реализовывать свой Национальный план по борьбе с песком на период с 2021 по 2030 год, обеспечивать эффективную борьбу с опустыниванием в стране и прилагать все усилия, чтобы внести свой вклад в глобальную профилактику и борьбу с песчаными бурями.
Hubei Media Group: Китайско-Лаосская железная дорога между Куньмином и Вьентьяном открылась для трансграничного пассажирского сообщения сегодня утром. Поездка между двумя пунктами совершается в течение одного дня. В последние годы наблюдается все более тесное и удобное сообщение между Китаем и соседними странами, особенно странами Юго-Восточной Азии. Не могли бы вы поделиться более подробной информацией об этом?
Ван Вэньбинь: Как вы только что сказали, начиная с сегодняшнего дня, трансграничные пассажирские поезда будут курсировать в двух направлениях из китайского Куньмина и лаосского Вьентьяна. Поездка будет осуществляться в течение одного дня. Это будет способствовать развитию трансграничных поездок и торговли между Китаем и Лаосом и ускорит восстановление туризма и других отраслей. Это также улучшит связь между двумя странами и будет способствовать их общему развитию. К 9 апреля этого года Китайско-Лаосская железная дорога обслужила 13,93 миллиона пассажиров и перевезла 18,38 миллиона тонн грузов. Потенциал этого «золотого» маршрута для международной логистики раскрывается еще больше.
Железная дорога Китай-Лаос является воплощением и хорошим примером сотрудничества Китая и АСЕАН в рамках инициативы «Один пояс, один путь» и региональной экономической интеграции. В последние годы новый коридор международной торговли «суша-море» быстро развивается, поскольку к железнодорожному сообщению добавляется все больше новых линий. За первые три месяца этого года поездами комбинированного транспорта «море-рельсы» по коридору было отправлено 191 000 контейнеров, что на 11,7% больше, чем в прошлом году. От успешной пробной эксплуатации высокоскоростной железной дороги Джакарта-Бандунг, первой в своем роде в АСЕАН, до открытия линии 2А Ханойского метрополитена во Вьетнаме, от открытия скоростной автомагистрали Пномпень-Сиануквиль, первой автомагистрали в Камбодже, до ускоренного строительства построенной Китаем железнодорожной линии Восточного побережья в Малайзии — Китай и страны АСЕАН еще больше углубили синергию своих стратегий развития и совместно создали модель для высококачественного сотрудничества в рамках «Одного пояса, одного пути».
В этом году отмечается десятая годовщина инициативы «Один пояс, один путь», предложенной председателем Си Цзиньпином. Китай всегда рассматривает АСЕАН как приоритетного и важного партнера в сотрудничестве в рамках «Одного пояса, одного пути». Мы будем и дальше согласовывать инициативу «Один пояс, один путь» с Генеральным планом по связям АСЕАН до 2025 года, продолжать делиться со странами АСЕАН новыми возможностями, которые принесла китайская модель модернизации, и развивать «Один пояс, один путь» в «пояс процветания» для 11 стран и «дорогу к счастью» для 2 миллиардов жителей Китая и АСЕАН.
Рейтер: Японское правительство потребовало от Китая объяснений по поводу бесполетной зоны вблизи Тайваня. Каков ваш комментарий? И если существует бесполетная зона, как вы собираетесь обеспечить безопасность гражданских и коммерческих воздушных и морских перевозок в этом районе?
Ван Вэньбинь: Информацию по данным вопросам вы можете узнать у компетентных органов Китая.
Пекинская молодежная газета: Делегации из Саудовской Аравии и Омана недавно провели переговоры с хуситами в столице Йемена Сане, стремясь положить конец затянувшемуся конфликту в Йемене. Вчера министр иностранных дел Саудовской Аравии принял прибывшего с визитом министра иностранных дел Сирии, что стало первой подобной поездкой с момента начала сирийского кризиса 12 лет назад. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Мы приветствуем и высоко оцениваем усилия региональных стран, включая Саудовскую Аравию и Оман, по облегчению ситуации в Йемене и реализации постоянного прекращения огня. Мы поддерживаем заинтересованные стороны в поисках политического урегулирования проблемы Йемена путем диалога и консультаций. Мы готовы и впредь играть конструктивную роль в продвижении политического урегулирования вопроса и поддержании регионального мира и стабильности.
Китай приветствует улучшение отношений между Сирией и другими арабскими странами и поддерживает Сирию в скорейшем возвращении в арабскую семью. Это способствует солидарности и омоложению арабских стран, укреплению стратегической независимости стран региона и региональному миру, стабильности и развитию. Китай готов и впредь играть позитивную роль в оказании помощи арабским странам в достижении большей солидарности.
Рейтер: По данным Министерства экономики Германии, немецкая сторона пересматривает свое решение о разрешении китайской компании COSCO получить долю в трех терминалах в порту Гамбурга. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Мы приняли к сведению соответствующие сообщения. Практическое сотрудничество между Китаем и Германией основано на добровольном деловом выборе и взаимной выгоде. Немецкая сторона хорошо знает подробности приобретения компанией COSCO доли в Гамбургском порту. Мы надеемся, что Германия не будет политизировать нормальное деловое сотрудничество или превращать его в вопрос идеологии и безопасности. Для такого сотрудничества не должно быть искусственных барьеров. Мы еще раз призываем Германию рассматривать практическое сотрудничество между двумя странами с объективной и рациональной точки зрения и обеспечить честные, справедливые и недискриминационные условия для китайских компаний.
Рейтер: Япония, Франция и Индия объявят о создании новой платформы для кредиторов по координации реструктуризации внешнего долга Шри-Ланки. Япония заявила, что будет очень рада, если к платформе присоединится Китай. Присоединится ли Китай и какова будет реакция Китая?
Ван Вэньбинь: Вы можете обратиться к тому, что я сказал вчера о позиции Китая по соответствующему вопросу. Я хотел бы повторить, что мы продолжаем поддерживать китайские финансовые институты в активной работе по урегулированию задолженности. Мы будем работать с соответствующими странами и международными финансовыми институтами, чтобы совместно играть позитивную роль в оказании помощи Шри-Ланке сориентироваться в ситуации, облегчить ее долговое бремя и достичь устойчивого развития. В то же время мы призываем коммерческих и многосторонних кредиторов принять участие в реструктуризации долга Шри-Ланки на основе справедливого распределения бремени.
Bloomberg: Недавний опрос Pew Research показал, что около 38% респондентов в США назвали Китай врагом, и это на 13 процентных пунктов больше, чем в прошлом году. Как министерство иностранных дел реагирует на это?
Ван Вэньбинь: Обычно мы не комментируем отдельные опросы общественного мнения. Я хотел бы подчеркнуть, что Китай привержен пути мирного развития. Развитие Китая — это возможность для всего мира, а не вызов кому-либо или какой-либо стране. Мы будем продолжать открыто и доброжелательно относиться к культурным обменам с другими странами и сближению людей из разных стран.
В течение некоторого времени ложь, слухи и дезинформация со стороны антикитайских сил серьезно вводили в заблуждение общественное мнение и затуманивали суждения людей в соответствующих странах. Мы надеемся, что люди будут держать глаза открытыми, видеть сквозь такую дезинформацию и выносить независимые суждения, основанные на реальности и фактах.
