По приглашению члена Госсовета и министра иностранных дел Цинь Гана министр иностранных дел Восточной Республики Уругвай Франсиско Бустильо Бонассо посетит Китай с 16 по 20 апреля.
CCTV: В связи с объявленным визитом президента Габона Али Бонго Ондимба в Китай, не могли бы вы поделиться более подробной информацией о программе и ожиданиях Китая от этого визита? Как Китай оценивает нынешние отношения между Китаем и Габоном?
Ван Вэньбинь: Габон — важная страна в Центральной Африке. Китай и Габон связывают традиционные дружеские отношения. С тех пор, как наши страны установили дипломатические отношения почти 50 лет назад, Китай и Габон при заботе поколений лидеров обеих сторон укрепляли и развивали наши отношения, твердо поддерживали друг друга в вопросах, которые касаются основных интересов и главных проблем каждой из сторон. В последние годы две страны углубляли политическое взаимное доверие, осуществляли плодотворное практическое сотрудничество и тесно сотрудничали друг с другом в международных и региональных делах.
Президент Али Бонго Ондимба станет первым главой африканского государства, которого примет председатель Си Цзиньпин после его переизбрания на пост председателя КНР. Во время визита председатель Си Цзиньпин проведет церемонию приветствия и приветственный банкет для президента Али Бонго. Главы двух государств проведут переговоры и совместно примут участие в церемонии подписания документов о сотрудничестве. Премьер Госсовета КНР Ли Цян и председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Чжао Лэцзи также встретятся с президентом Али Бонго. Мы уверены, что этот визит придаст новый импульс всестороннему и глубокому росту китайско-габонских отношений и приведет к новым результатам в дружественном сотрудничестве между двумя странами.
ТАСС: Министр иностранных дел Германии Анналена Бербок находится с официальным визитом в Китае. Ранее в интервью она заявила, что Китай является для Германии конкурентом, партнером и системным соперником. Как вы это прокомментируете? Повлияет ли это на отношения между Китаем и Германией? Что касается Тайваня, ее позиция предельно ясна. Выступая после военных учений НОАК вокруг Тайваня с 8 по 10 апреля, она сказала, что Германия не приемлет эскалации ситуации в Тайваньском проливе. Как вы оцениваете все эти комментарии?
Ван Вэньбинь: Позиция Китая в отношениях между Германией и Китаем, Китаем и ЕС, а также по тайваньскому вопросу последовательна и ясна. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы проинформировать вас о визите министра иностранных дел Бербока в Китай.
Сегодня рано утром член Госсовета и министр иностранных дел Цинь Ган, вернувшись из зарубежной поездки, отправился в Тяньцзинь и вместе с министром иностранных дел Бербоком посетил там одно из немецких предприятий. После этого они отправились на скоростном поезде в Пекин. Это первый официальный визит министра иностранных дел Бербока в Китай. Мы считаем, что ее деятельность в Тяньцзине вместе с членом Госсовета и министром иностранных дел Цинь Ганом позволяет получить непосредственное впечатление о развитии Китая и взаимовыгодном сотрудничестве между Китаем и Германией.
Сегодня утром член Госсовета и министр иностранных дел Цинь Ган и министр иностранных дел Анналена Бербок стали сопредседателями 6-го раунда китайско-германского стратегического диалога по вопросам дипломатии и безопасности. Они провели откровенный, углубленный стратегический диалог по двусторонним связям, международным и региональным актуальным проблемам. Они договорились проводить обмен мнениями по всем направлениям для укрепления стратегического взаимного доверия, избежания стратегических просчетов и формирования правильного взаимопонимания; продвигать сотрудничество в различных секторах для достижения беспроигрышных результатов в практическом и открытом духе; сохранять приверженность взаимному уважению, взаимному доверию, равенству, поиску общих точек соприкосновения при сохранении различий и уважению основных интересов друг друга; активизировать общение и координацию в международных делах и совместно решать общие риски и вызовы, стоящие перед человечеством. Китайская сторона также подробно изложила свою позицию по тайваньскому вопросу. По вопросу Украины Китай подчеркнул, что единственный реальный путь выхода из кризиса лежит через мирные переговоры. Мы готовы работать на благо мира. Мы также надеемся, что соответствующие стороны сохранят объективность и спокойствие и приложат совместные усилия для разрешения кризиса путем переговоров.
В этом году Китай и Германия будут активно обмениваться мнениями и сотрудничать. Обе стороны будут использовать этот визит как возможность для укрепления диалога и связи, углубления взаимовыгодного сотрудничества, работы над здоровым и устойчивым ростом нашего всестороннего стратегического партнерства и придания стабильности и нового импульса миру и развитию во всем мире.
Мы будем делиться более подробной информацией о визите министра иностранных дел Анналены Бербока. Пожалуйста, следите за обновлениями.
CCTV: Вы только что объявили, что министр иностранных дел Уругвая Франсиско Бустильо Бонассо посетит Китай. Как Китай оценивает нынешние отношения между Китаем и Уругваем? Не могли бы вы поделиться программой этого визита и ожиданиями Китая?
Ван Вэньбинь: Китай и Уругвай связывают давние и глубокие дружеские отношения. В этом году исполняется 35 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Уругваем. За прошедшие 35 лет, особенно после установления стратегического партнерства в 2016 году, Китай и Уругвай добились хорошего прогресса в двусторонних отношениях, что принесло ощутимую пользу народам двух стран. В новых условиях Китай готов сотрудничать с Уругваем для реализации важных общих договоренностей между лидерами двух стран, углубления дружественных обменов и взаимовыгодного сотрудничества и придания новых измерений китайско-уругвайскому стратегическому партнерству.
В ходе визита состоится углубленный обмен мнениями по двусторонним отношениям и вопросам, представляющим взаимный интерес. Предполагается, что этот визит еще больше укрепит традиционную дружбу между Китаем и Уругваем, углубит политическое взаимное доверие, активизирует практическое сотрудничество и поднимет двусторонние отношения на новую высоту.
CGTN: 13 апреля состоялась вторая неформальная встреча по Афганистану между министрами иностранных дел Китая, России, Пакистана и Ирана. Не могли бы вы поделиться более подробной информацией?
Ван Вэньбинь: Вчера член Госсовета, министр иностранных дел КНР Цинь Ган провел в Самарканде 2-ю неформальную встречу министров иностранных дел Китая, России, Пакистана и Ирана по ситуации в Афганистане. В мероприятии приняли участие министр иностранных дел России Сергей Лавров, министр иностранных дел Ирана Хоссейн Амир Абдоллахиан и государственный министр иностранных дел Пакистана Хина Раббани Хар.
Член Госсовета и министр иностранных дел Цинь Ган отметил, что с момента первой неформальной встречи глав МИД четырех стран по Афганистану Китай, Россия, Пакистан и Иран, являясь основной силой региональной координации по афганскому вопросу, работают вместе для эффективного обеспечения плавного перехода ситуации в Афганистане. Менталитет холодной войны и блоковое противостояние должны быть отброшены для политического урегулирования афганского вопроса в новой обстановке. Все заинтересованные страны должны придерживаться принципа неделимости безопасности, принимать комплексные меры для устранения как симптомов, так и первопричин, и направлять афганское движение «Талибан» к осуществлению управления страной умеренным и устойчивым образом посредством взаимного уважения, равноправных консультаций и дружественного диалога. Китай, Россия, Пакистан и Иран должны совместно работать над тем, чтобы способствовать повышению внимания международного сообщества к вопросам безопасности в Афганистане, связанным с терроризмом, и помогать Афганистану эффективно противостоять террористическим угрозам и отмежеваться от всех террористических сил. Четыре страны-участницы встречи будут поощрять и поддерживать Афганистан в выборе пути модернизации, соответствующего его национальным условиям, и помогать Афганистану укреплять потенциал саморазвития и интегрироваться в региональную экономику.
Эта встреча министров иностранных дел принесла положительные результаты и позволила достичь ряда важных консенсусов.
Во-первых, повторно заявлено уважение суверенитета, независимости и территориальной целостности Афганистана и поддержано решение о политическом будущем и развитии страны в соответствии с принципом «под руководством Афганистана и при его участии».
Во-вторых, уделено внимание текущей ситуации с безопасностью в Афганистане, связанной с терроризмом, и прозвучал призыв к временной администрации Афганистана принять более заметные меры для выполнения своих обязательств по пресечению и решительной борьбе с терроризмом, развалу и ликвидации всех видов террористических организаций, предотвращению использования территории Афганистана любыми террористическими силами и принятию решительных мер по защите безопасности и законных прав и интересов иностранных учреждений и граждан в Афганистане.
В-третьих, высказано обращение к афганским властям сформировать инклюзивное правительство для защиты основных прав и интересов всех афганцев, включая женщин и детей, а также этнические меньшинства.
В-четвертых, было подчеркнуто, что США и их союзники несут историческую ответственность за нынешнюю сложную ситуацию в Афганистане и должны немедленно отменить односторонние санкции против Афганистана, немедленно вернуть зарубежные средства, принадлежащие афганскому народу, и не создавать новых военных баз в Афганистане и регионе.
В-пятых, международное сообщество призвано продолжать оказывать гуманитарную помощь Афганистану, чтобы помочь ему эффективно бороться с оборотом наркотиков и развивать альтернативные методы выращивания растений, а также укрепить его потенциал для автономного и устойчивого развития.
В-шестых, поддерживаются все дипломатические усилия, способствующие политическому урегулированию афганского вопроса, и реализация существенной роли международного сообщества, особенно ООН, ШОС, встречи министров иностранных дел соседних с Афганистаном стран, «московского формата» и других механизмов.
После встречи член Госсовета и министр иностранных дел Цинь Ган ответил на вопросы прессы. Он сказал, что с момента прихода к власти афганские талибы неоднократно подчеркивали необходимость уважать и защищать права и интересы женщин, что, как Китай надеется, может воплотиться в действия, и афганские талибы прислушаются к озабоченности международного сообщества и решат соответствующие вопросы путем дружественных консультаций с различными сторонами. Международное сообщество должно рассматривать афганский вопрос всесторонне, сбалансированно и объективно. Афганский вопрос требует комплексного и системного решения. Только при наличии стабильного общества, управляемой безопасности и защищенности, а также растущей экономики можно в корне защитить права и интересы женщин. Китай выступает за то, чтобы международное сообщество продолжало помогать Афганистану развивать экономику и улучшать условия жизни людей, продолжало оказывать гуманитарную помощь и помощь в целях развития, а также содействовать умеренному и разумному управлению в Афганистане посредством диалога, общения и руководства, чтобы эффективно защищать основные права и интересы всего афганского народа, включая женщин, детей и этнические меньшинства.
Член Госсовета и министр иностранных дел Цинь Ган заявил, что США потерпели неудачу в Афганистане во многих отношениях, военное поражение — одно из них. Силовое «завоевание» Афганистана не принесло ни минуты мира, и 20 лет американской оккупации стали 20 годами столкновений и беспорядков в Афганистане. Вторая неудача — политическая. Американские и западные «демократические преобразования» не прижились, и вопрос национального примирения в Афганистане до сих пор не решен. Третье — это поражение в борьбе с терроризмом. Чем больше Соединенные Штаты боролись с терроризмом в Афганистане, тем хуже становилась ситуация — 20 лет назад число террористических организаций не превышало 10, сегодня количество выросло больше 20, оставляя огромную «черную дыру» в безопасности. Вывод войск не означает снятия ответственности. США не могут сидеть сложа руки и игнорировать нынешние тяготы афганского народа, и с трудом заработанные деньги, которые были насильно конфискованы у Афганистана, должны быть возвращены как можно скорее. Китай надеется, что американская сторона действительно извлечет урок из этой истории и проведет коренные изменения в своей политике. Не нужно каждый раз судить других по западным стандартам и вмешиваться в государственный строй других стран, не нужно стремиться к обновлению военных сил в Афганистане и регионе, и тем более не нужно поддерживать и использовать терроризм.
CCTV: Вчера состоялась четвертая встреча министров иностранных дел соседних с Афганистаном стран. Не могли бы вы рассказать о деятельности и выступлениях члена Госсовета и министра иностранных дел Цинь Гана на этой встрече?
Ван Вэньбинь: 13 апреля по местному времени член Госсовета, министр иностранных дел Цинь Ган принял участие в четвертой встрече министров иностранных дел соседних с Афганистаном стран в Самарканде. Встреча прошла под председательством исполняющего обязанности министра иностранных дел Узбекистана Бахтиера Саидова. В нем приняли участие министр иностранных дел России Сергей Лавров, министр иностранных дел Ирана Хоссейн Амир Абдоллахиан, министр иностранных дел Таджикистана Сироджиддин Мухриддин, первый заместитель министра иностранных дел Туркменистана Вепа Хаджиев и государственный министр иностранных дел Пакистана Хина Раббани Хар.
Член Госсовета и министр иностранных дел Цинь Ган отметил, что в настоящее время Афганистан находится на решающем этапе корректировки и преобразования своей внутренней и внешней политики и остро нуждается в большем внимании и поддержке со стороны международного сообщества, особенно соседних стран. Соответствующие стороны должны действовать в духе добрососедства и взаимопомощи и взять на себя ведущую роль в оказании помощи Афганистану в преодолении трудностей и проблем и достижении стабильного развития. Во-первых, необходимо подавить террористические силы в Афганистане, ликвидировать питательную среду для терроризма, углубить региональное сотрудничество по борьбе с терроризмом, наркотиками и проблемой беженцев, а также эффективно предотвратить бегство террористических элементов через границы, рост их силы и создание хаоса. Во-вторых, Китай призывает США выполнить свои обязанности, немедленно отменить односторонние санкции против Афганистана и вернуть зарубежные активы Афганистана. В-третьих, Китай призывает афганских талибов создать инклюзивное правительство. Исходя из уважения независимости, суверенитета и национального достоинства Афганистана, Китай будет поощрять афганских талибов быть более инклюзивными и прогрессивными в построении политической власти и выработке политики. В-четвертых, Китай будет осуществлять практическое сотрудничество с Афганистаном, ускорять реализацию «Туньсийской инициативы», поддерживать Афганистан в присоединении к региональным связям и экономической интеграции и укреплять его потенциал для независимого и устойчивого развития.
Цинь Ган заявил, что Китай продолжит оказывать поддержку в пределах своих возможностей для восстановления Афганистана и готов сотрудничать с соседними странами на основе принципов дружелюбия, искренности, взаимной выгоды и инклюзивности, сохранять добрые отношения с соседями и действовать в качестве их партнеров, углублять дружбу, взаимное доверие и интеграцию интересов с соседними странами, прилагать совместные с ними усилия для надлежащего урегулирования афганской проблемы и содействовать безопасности и общему развитию региона.
Министры согласились, что странам региона необходимо усилить координацию и сотрудничество, совместно работать над реализацией «Туньсийской инициативы» и содействовать развитию связей в регионе. Главы МИД стран-участниц встречи также отметили, что необходимо поддерживать контакты с временным правительством Афганистана, призвать его к выполнению своих внутренних и внешних обязательств и формированию инклюзивного и умеренного правительства, защите прав женщин, восстановлению экономики и улучшению условий жизни народа. Участники призвали афганское движение «Талибан» обратить внимание на серьезную обеспокоенность стран-соседей и отреагировать на них, а также эффективно бороться с терроризмом и незаконным оборотом наркотиков. Они также выразили протест против подрыва внешними силами безопасности и стабильности Афганистана и региона, против уклонения от своих обязательств страны, которая несет основную ответственность за сложившуюся ситуацию в Афганистане, и против закрытия ей дверей для контактов и диалога с афганской стороной.
На встрече была принята «Самаркандская декларация 4-й встречи министров иностранных дел соседних с Афганистаном стран». Затем член Госсовета и министр иностранных дел Цинь Ган принял участие в диалоге министра иностранных дел Афганистана и министров соседних стран.
В тот же день член Госсовета и министр иностранных дел Цинь Ган встретился с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым и исполняющим обязанности министром иностранных дел временного правительства Афганистана Амиром Ханом Муттаки соответственно. Китай и Россия договорились продолжать укреплять координацию и сотрудничество в рамках многосторонних структур, таких как Шанхайская организация сотрудничества и БРИКС, совместно работать над созданием многополярного мира и большей демократии в международных отношениях, формировать большую синергию между инициативой «Один пояс, один путь» и Евразийским экономическим союзом, а также изучить возможность подготовки технико-экономического обоснования зоны свободной торговли в стремлении добиться скорейшего получения результатов. Министр иностранных дел А. Х. Муттаки поблагодарил Китай за долгосрочную политическую поддержку Афганистана. По его словам, афганские талибы высоко ценят публикацию Китаем позиционного документа по афганскому вопросу, уважают суверенитет и территориальную целостность Китая, понимают озабоченность Китая в области безопасности, никогда не позволят каким-либо силам использовать территорию Афганистана для нанесения ущерба национальным интересам Китая и не пожалеют усилий для защиты безопасности китайских учреждений и граждан в Афганистане. Он также выразил готовность афганских талибов принимать активное участие в сотрудничестве в рамках инициативы «Один пояс, один путь» и укреплять торгово-экономическое сотрудничество между Афганистаном и Китаем.
Рейтер: Китай вчера заявил на встрече глав центральных банков и министров финансов стран G20, что Китай будет работать со всеми сторонами для реализации общих рамок по избавлению от долгов. Означает ли это, что Китай откажется от своего требования, чтобы многосторонние кредиторы участвовали в разделении убытков от реструктуризации долга, и предложит гарантии рефинансирования государствам, которые в настоящее время пытаются использовать общие рамки для получения новых кредитов МВФ?
Ван Вэньбинь: Правильное решение проблемы задолженности имеет большое значение для восстановления мировой экономики и финансовой стабильности. Китай придает большое значение проблеме суверенного долга развивающихся стран. Наша позиция последовательна. Мы всегда считаем, что для эффективного решения долгового вопроса ключевым является совместное участие многосторонних, двусторонних и коммерческих кредиторов в урегулировании задолженности на принципах совместных действий и справедливого распределения бремени. Насколько мне известно, Китай недавно выдвинул предложение из трех пунктов на Глобальном круглом столе по суверенным долгам. Во-первых, многосторонним кредиторам необходимо как можно скорее выработать решения по их участию в урегулировании задолженности; во-вторых, МВФ необходимо как можно скорее принять меры по обмену информацией по оценке приемлемости долга; в-третьих, заинтересованным сторонам необходимо как можно скорее договориться о конкретных способах участия кредиторов на сопоставимых условиях. Мы надеемся, что заинтересованные стороны предпримут заслуживающие доверия шаги по реализации Общей рамочной программы G20 и поиску эффективного, системного и всеобъемлющего решения долгового вопроса.
Beijing Daily: Завтра, 15 апреля, отмечается День образования в области национальной безопасности. Я заметил, что тема этого года — «целостный подход к национальной безопасности, повышение осведомленности и способности людей в вопросах национальной безопасности, укрепление общественного фундамента для поддержки новой парадигмы развития с помощью новой парадигмы безопасности». Я хочу спросить, как целостный подход к национальной безопасности отражается в дипломатической работе?
Ван Вэньбинь: Социализм с китайской спецификой вступил в новую эру, и ситуация с национальной безопасностью Китая претерпела глубокие и сложные изменения. После всестороннего анализа ситуации с национальной безопасностью Центральный комитет КПК с товарищем Си Цзиньпином во главе выдвинул новаторский целостный подход к национальной безопасности, обеспечив руководство по защите и формированию национальной безопасности в новую эпоху. Под надежным руководством этого подхода работа, связанная с национальной безопасностью в новую эпоху, достигла исторических успехов, наш суверенитет, безопасность и интересы развития защищены всесторонне, а общество в целом остается стабильным на протяжении многих лет. Китай стал одной из самых безопасных стран в мире.
Ситуация в области международной безопасности переживает различные виды беспорядков, в ней переплетаются традиционные и нетрадиционные вопросы безопасности. Человеческое общество сталкивается с беспрецедентными вызовами и вновь стоит на перепутье, где необходимо сделать выбор. Целостный подход к национальной безопасности подчеркивает координацию между собственной безопасностью и общей безопасностью всех, и выступает за беспроигрышный вариант для всех стран и путь безопасности, на котором все страны могут получить выгоду. Перед лицом мира, полного переменами и хаосом, председатель Си Цзиньпин предложил Инициативу по глобальной безопасности, которая отстаивает общую, всеобъемлющую, совместную и устойчивую концепцию безопасности, отвергает менталитет холодной войны, выступает против односторонности, групповой политики и блоковой конфронтации. Он представляет собой план Китая по разрешению трудностей глобальной безопасности и устранению дефицита международной безопасности, а также демонстрирует твердую решимость и чувство ответственности Китая за обеспечение глобальной безопасности.
Китайская дипломатия в новую эпоху будет продолжать действовать в соответствии с требованием целостного подхода к национальной безопасности. Мы будем вносить вклад в общую глобальную безопасность, одновременно защищая свою собственную безопасность. Мы будем твердо защищать национальные интересы и достоинство нации, и в то же время принимать активное участие в совершенствовании управления глобальной безопасностью, содействовать совместным усилиям всех стран по реагированию на риски и вызовы безопасности и прилагать неустанные усилия для построения более безопасного и прекрасного мира.
Рейтер: Китайское морское ведомство заявило, что в воскресенье оно запретит движение судов в районе к северу от Тайваня из-за возможного падения обломков ракеты, также в этом районе была введена бесполетная зона. Не могли бы вы пояснить, с чем это связано?
Ван Вэньбинь: Недавно органы гражданской авиации Китая и соответствующие морские органы выступили с заявлениями. Согласно тому, что мы узнали от компетентных органов, в соответствии с обычной практикой, органы гражданской авиации заранее уведомляют общественность о воздушном пространстве, которое может быть затронуто космической деятельностью. Это делается для того, чтобы предупредить соответствующие департаменты обслуживания воздушного движения и пользователей воздушного пространства о возможных последствиях такой космической деятельности. Это ответственное действие, направленное на обеспечение авиационной безопасности. В последних уведомлениях и объявлениях, выпущенных в связи с космической деятельностью, указана зона, которая может быть затронута. Я обратил внимание на некоторые предыдущие сообщения, в которых говорилось, что Китай установил бесполетную зону. Это не соответствует действительности. Уполномоченные департаменты обслуживания воздушного движения обязаны принять соответствующие меры для обеспечения безопасности полетов.
Bloomberg: Шри-Ланка и ее основные кредиторы официально начали переговоры о реструктуризации долга страны без участия Китая. С учетом того, что Китай является крупнейшим двусторонним кредитором Шри-Ланки, это, по-видимому, является признаком нынешнего разочарования подходом Китая к решению долговых проблем в развивающихся странах. Как министерство иностранных дел реагирует на это?
Ван Вэньбинь: Мы уже несколько раз излагали позицию Китая по вопросу долга Шри-Ланки. Вы можете ознакомиться с нашим предыдущим ответом.
Я хотел бы повторить, что Китай призывает коммерческих и многосторонних кредиторов совместно участвовать в реструктуризации долга Шри-Ланки в соответствии с принципом справедливого распределения бремени. Мы поддерживаем тесную связь со Шри-Ланкой и поддерживаем китайские финансовые институты в активном обсуждении договоренностей со Шри-Ланкой по урегулированию задолженности.
Bloomberg: В то время как Япония собирается председательствовать на встрече министров иностранных дел стран «большой семерки», США призывают союзников единодушно ответить на так называемое экономическое принуждение и военные угрозы Китая. Как министерство иностранных дел реагирует на это?
Ван Вэньбинь: Что касается экономического принуждения и военной угрозы, США — эксперт с большим послужным списком. США должны задуматься над тем, какой вред нанесла их дипломатия принуждения, а не вешать ярлыки без разбору на других.
