По приглашению члена Политбюро ЦК КПК и министра иностранных дел Ван И министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи посетит Китай 23 апреля.
China News Service: Вчера Китай и Индонезия провели первое министерское заседание механизма диалога «2+2» между министрами иностранных дел и министрами обороны. Можете ли вы рассказать подробности?
Го Цзякунь: 21 апреля в Пекине успешно прошло первое министерское заседание механизма диалога «2+2» между министрами иностранных дел и министрами обороны Китая и Индонезии. Это знаменательное заседание направлено на реализацию консенсуса, достигнутого между председателем КНР Си Цзиньпином и президентом П. Субианто. Механизм диалога «2+2» между Китаем и Индонезией является первым в мире механизмом «2+2» на уровне министров, созданным Китаем, и знаменует собой открытие новой главы в стратегическом взаимном доверии и сотрудничестве в области политики и безопасности между двумя соседними странами, двумя странами с развивающейся экономикой и двумя крупными развивающимися странами.
В заседании достигнуты положительные результаты, охватившие такие области, как тесные обмены на высоком уровне, продвижение взаимодействия стратегий развития, расширение содержания сотрудничества в области безопасности, сохранение мира и стабильности в Южно-Китайском море, построение открытой мировой экономики и продвижение многостороннего стратегического сотрудничества. Стороны договорились провести второе заседание в Индонезии.
Заседание придало новый импульс развитию китайско-индонезийских отношений, а также солидарности и сотрудничеству между странами Глобального Юга. Поскольку в этом году исполняется 75 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Индонезией, для двух сторон очень своевременно провести первое министерское заседание механизма диалога «2+2», что в полной мере демонстрирует высокий уровень стратегического взаимного доверия между двумя странами и еще больше обогащает содержание китайско-индонезийского сообщества единой судьбы, которое имеет как региональное, так и глобальное влияние. В этом году также отмечается 70-я годовщина Бандунгской конференции. Стороны договорились совместно продвигать Пять принципов мирного сосуществования и дух Бандунга, укреплять связь и координацию в ООН, БРИКС, «Большой двадцатке» и на других площадках, а также совместно вносить больший вклад в региональный и глобальный мир и стабильность.
Как отметил министр иностранных дел Ван И, сегодня мир переживает невиданные за столетие перемены, и, столкнувшись с тяжелыми последствиями односторонних действий и гегемонизма, человеческое общество вновь оказалось на перепутье. В новых условиях Китай готов сотрудничать с Индонезией, чтобы и впредь быть лидерами взаимного доверия и помощи между большими государствами и соседними странами, локомотивами модернизации развивающихся стран, сторонником открытости, инклюзивности и взаимовыгодного сотрудничества, а также совместно играть роль сильнейшего голоса объединенного и самодостаточного Глобального Юга.
Испанская газета ABC: Вчера умер Папа Франциск. Как вы оцениваете его вклад? Что он значил для отношений между Ватиканом и Китаем и для китайской католической общины?
Го Цзякунь: Китай выражает соболезнование в связи со смертью Папы Франциска. В последние годы Китай и Ватикан поддерживают конструктивные контакты и осуществляют полезные обмены. Китай готов сотрудничать с ватиканской стороной, чтобы способствовать дальнейшему улучшению двусторонних отношений.
Shenzhen TV: По имеющимся сведениям, сегодня рано утром союзные войска MNDAA местных вооруженных сил национальных меньшинств на севере Мьянмы отступили из городского района Лашио в Шанской области Мьянмы и передали контроль над районом Татмадау. Источники сообщили, что смене войск в городе Лашио способствовало посредничество китайской стороны, которая недавно направила в Лашио группу по наблюдению за прекращением огня. Это правда? Означает ли это, что обязательство Китая не вмешиваться во внутренние дела Мьянмы утратило силу?
Го Цзякунь: Китай и Мьянма — традиционно дружественные соседи. Поддержание мира и стабильности на севере Мьянмы отвечает общим интересам двух стран и народов. Китай уважает национальный суверенитет и территориальную целостность Мьянмы и, в соответствии с желаниями соответствующих сторон в Мьянме, активно помогает мьянманской стороне в продвижении мирного процесса на севере Мьянмы.
В целях реализации консенсуса, достигнутого на мирных переговорах в Куньмине между правительством Мьянмы и союзными войсками MNDAA местных вооруженных сил национальных меньшинств северной Мьянмы, и по приглашению обеих сторон китайская сторона недавно направила группу в Лашио для наблюдения за прекращением огня между Татмадау и союзными войсками MNDAA, а также для наблюдения за плавной и беспрепятственной передачей городского района Лашио. Стороны высоко оценивают и благодарят Китай за его конструктивную роль в поддержании мира и стабильности на севере Мьянмы. В дальнейшем Китай продолжит продвигать мирные переговоры в Куньмине, прилагать все усилия для прекращения войны и продвижения переговоров на севере Мьянмы, а также работать со всеми сторонами в Мьянме для поддержания мира и стабильности на границе Китая и Мьянмы.
Испанская газета ABC: В течение своей жизни Папа Франциск неоднократно публично выражал желание посетить Китай и встретиться с китайскими лидерами. Является ли «разрыв дипломатических отношений» между Ватиканом и Тайванем обязательным условием для такого визита?
Го Цзякунь: В последние годы Китай и Ватикан поддерживали конструктивные контакты, проводили полезные обмены и активно общались по международным вопросам.
Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая, а правительство Китайской Народной Республики — единственное законное правительство, представляющее весь Китай. Мы видим, что все больше стран признают принцип «одного Китая» и придерживаются его. Китай надеется, что соответствующие страны поймут историческую ситуацию и вернутся на правильный путь следования принципу «одного Китая».
Bloomberg: Собирается ли Китай направить своего представителя в Ватикан для участия в похоронах Папы Франциска?
Го Цзякунь: В настоящее время у меня нет информации для заявления.
Dragon TV: Согласно сообщениям, Министерство иностранных дел Японии недавно опубликовало на своем официальном сайте «напоминание о безопасности», в котором говорится о том, что ситуация с социальным обеспечением в Китае не очень хорошая, и просит японские школы полностью подтвердить информацию о безопасности, прежде чем принимать решение об организации учебных поездок в Китай. Как это прокомментирует Китай?
Го Цзякунь: Я не знаю, на каком основании японская сторона выпустила так называемое «напоминание о безопасности»?
«Напоминание о безопасности» японской стороны злонамеренно преувеличивает «риск безопасности» Китая, с явным намерением политической манипуляции. Китай категорически недоволен и решительно выступает против этого и направил серьезное представление японской стороне.
Китай — открытая, инклюзивная и безопасная страна. Мы приветствуем людей из всех стран, включая Японию, путешествовать, учиться, вести бизнес и жить в Китае, и продолжим принимать эффективные меры по обеспечению безопасности китайских граждан и иностранцев в Китае без дискриминации. Мы призываем японскую сторону немедленно исправить свою неправильную практику и создать позитивную атмосферу для передвижения людей между Китаем и Японией.
Bloomberg: Недавно Китай направил консульское напоминание китайским гражданам в Японии, заявив, что в Японии произошел ряд общественно-отрицательных случаев нарушения безопасности китайских граждан. Почему «напоминание о безопасности» японской стороны является «злонамеренным» и наносит ущерб китайско-японским отношениям, в то время как консульское напоминание китайской стороны является справедливой и нормальной практикой?
Го Цзякунь: Я только что изложил позицию Китая в отношении «напоминания о безопасности», выпущенного Министерством иностранных дел Японии. Что касается вашей ссылки на консульские напоминания, выпущенные Китаем, то в средствах массовой информации неоднократно появлялись сообщения об угрозах безопасности в Японии, и этот факт признается всеми сторонами. Правительство Китая несет ответственность и обязано направлять соответствующие консульские напоминания гражданам Китая в Японии, что также призвано защитить законные права и интересы граждан Китая за рубежом.
Рейтер: Первый вопрос: Китай получил приглашение на похороны Папы Франциска? Если да, планирует ли Китай принять участие? Второй вопрос: Китай только что сообщил, что министр иностранных дел Ирана посетит Китай. Не могли бы вы предоставить обновленную информацию о программе, графике встреч и темах визита министра иностранных дел А. Аракчи в Китай?
Го Цзякунь: Я уже ответил на первый вопрос: в настоящее время у меня нет информации для заявления.
Что касается второго вопроса, то Китай и Иран связывают традиции дружбы, и за последние 54 года с момента установления дипломатических отношений две страны демонстрируют взаимное уважение, доверие и поддержку друг друга, способствуя здоровому и стабильному развитию двусторонних отношений и внося вклад в региональный и глобальный мир и стабильность. В ходе визита состоится углубленный обмен мнениями по вопросам двусторонних отношений между Китаем и Ираном, а также по международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес для обеих сторон. Китай верит, что этот визит имеет большое значение для реализации важного консенсуса, достигнутого лидерами двух стран, углубления политического взаимного доверия между двумя странами, развития сотрудничества в различных областях и совместной защиты многостороннего подхода.
Bloomberg: В выходные правительство США запустило новую версию своего сайта, посвященного отслеживанию источника вируса COVID-19, на котором утверждается, что истинным источником вируса является утечка из китайской лаборатории. Как это прокомментирует Китай?
Го Цзякунь: Упомянутый веб-сайт США злонамеренно пересказывает «теорию лабораторной утечки» COVID-19 и бездоказательно клевещет на Китай, что является ничем иным, как старым политическим трюком Соединенных Штатов, использующим предлог отслеживания источника COVID-19. Китай всегда решительно выступал против этого.
Отслеживание источника — это серьезный научный вопрос. Китай всегда придерживался духа науки, открытости и прозрачности, а также активно поддерживал и участвовал в глобальном научном отслеживании. США должны немедленно прекратить политизировать, инструментализировать и вепонизировать вопрос отслеживания источника, перестать ложно обвинять, клеветать на другие страны и перекладывать вину, перестать прикидываться несведущими к собственными сомнительным моментам, как можно скорее ответить на разумные опасения международного сообщества и дать людям всего мира ответственное объяснение.
EFE: Как вы прокомментируете статус Временного соглашения о назначении епископов между Китаем и Ватиканом, которое было подписано в 2018 году? В контексте смерти Папы Франциска готов ли Китай углублять китайско-ватиканское сотрудничество?
Го Цзякунь: В последние годы Китай и Ватикан поддерживают конструктивные контакты и осуществляют полезные обмены. Реализация временного соглашения между сторонами о назначении епископов прошла гладко. Китай готов сотрудничать с ватиканской стороной, чтобы способствовать дальнейшему улучшению китайско-ватиканских отношений.
Рейтер: Вчера Китай объявил, что будет применять санкции к членам Конгресса США, чиновникам и руководителям неправительственных организаций, которые проявили отрицательное поведение в вопросах Сянгана. Вы можете рассказать, о каких конкретных лицах идет речь? Кроме того, кто из представителей китайской стороны примет участие в весенних совещаниях МВФ и Всемирного банка в Вашингтоне на этой неделе?
Го Цзякунь: Что касается первого вопроса, то я уже представил соответствующую информацию вчера. В ответ злоупотребление незаконными односторонними санкциями Соединенными Штатами против органов Центрального правительства Китая в Сянгане и должностных лиц правительства САР Сянган, Китай решил, согласно соответствующим положениям Закона Китайской Народной Республики о противодействии иностранным санкциям, ввести санкции против членов Конгресса США, должностных лиц и руководителей неправительственных организаций, которые проявили отрицательное поведение в вопросах Сянгана. Я хотел бы подчеркнуть, что принятые меры китайской стороны являются ответными.
За информацией по второму вопросу рекомендую обратиться в компетентные органы Китая.
Bloomberg: Вы только что сказали, что США должны дать ответственный отчет перед людьми во всем мире по вопросу отслеживания источника COVID-19. Не могли бы вы объяснить, что это значит? Какие существуют доказательства того, что за вспышку пандемии ответственны США?
Го Цзякунь: Китай уже неоднократно заявлял о своей позиции касательно вопроса об отслеживании источника COVID-19. Я хотел бы подчеркнуть, что после вспышки пандемии в средствах массовой информации появилось множество сообщений о том, что источник вируса можно обнаружить в разных точках мира и в разных странах, особенно в США. Мы считаем, что международное сообщество имеет право получить четкие объяснения от американской стороны по поводу «болезни электронных сигарет» и проблемы биологической лаборатории в Форт-Детрике, возникших в США.
Рейтер: Министерство иностранных дел обычно называет имена людей и организаций, когда объявляет о санкциях против них. Почему Министерство иностранных дел не называет членов Конгресса США, чиновников и руководителей неправительственных организаций, которые проявили отрицательное поведения в вопросах Сянгана, когда были объявлены санкции?
Го Цзякунь: Я уже ответил на этот вопрос. Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что принятые меры китайской стороны являются ответными.
Рейтер: Касательно графика визита министра иностранных дел Ирана в Китай: иранская сторона заявила, что министр иностранных дел А. Аракчи посетит Китай сегодня, однако, согласно китайским источникам, министр иностранных дел А. Аракчи на самом деле прибудет в Пекин завтра. Не могли бы вы прояснить этот вопрос?
Го Цзякунь: Как я только что объявил, по приглашению члена Политбюро ЦК КПК и министра иностранных дел Ван И министр иностранных дел Ирана А. Аракчи посетит Китай 23 апреля.
Bloomberg: Делегация японской политической партии Комэйто посетит сегодня Китай и проведет встречу с руководителем Отдела международных связей ЦК КПК. На следующей неделе еще одна межпартийная японская делегация также посетит Китай, где встретится с рядом китайских чиновников. Что Министерство иностранных дел ожидает от этих встреч? Какие результаты вы надеетесь получить?
Го Цзякунь: Китай приветствует визит делегации японской политической партии Комэйто во главе с руководителем партии Тэцуо Сайто. Подробности этого визита можно узнать в компетентных органах.
