CCTV: Según informes de prensa, la Marina India y la Guardia Costera de la India rescataron recientemente a un marinero chino herido accidentalmente en aguas cercanas a Mumbai y lo llevaron al hospital para recibir tratamiento. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?
Lin Jian: Recientemente, un marinero chino resultó herido accidentalmente mientras realizaba operaciones en un barco en aguas cercanas a Mumbai. La parte india acudió rápidamente a su rescate y le brindó tratamiento médico oportuno. El marinero se encuentra en condición estable y ha regresado a China para recuperarse.
China expresa su sincero agradecimiento a los departamentos y el personal pertinentes de la India que superaron las múltiples dificultades y llevaron a cabo este trabajo de rescate humanitario.
Dragon TV: Según informes periodísticos, hace unos días, la República Popular Democrática de Corea (RPDC) celebró eventos para conmemorar el 71.º aniversario del armisticio de la guerra de Corea. Los embajadores de Rusia, Vietnam, Cuba y otros países en la RPDC asistieron a los eventos, pero el embajador de China no estuvo presente. Hay comentarios que indican que se trata de otra señal de que las relaciones entre China y la RPDC están experimentando problemas y de que China y Rusia están compitiendo respecto a las relaciones con la RPDC. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?
Lin Jian: Este año se conmemora el 71.º aniversario del armisticio de la guerra de Corea. Hace 71 años, los Voluntarios del Pueblo Chino (CPV, por sus siglas en inglés) lucharon codo a codo con el pueblo y las tropas de la RPDC y juntos lograron una gran victoria en la Guerra de Resistencia contra la Agresión de Estados Unidos y Ayuda a Corea y en la Guerra de Liberación de la Patria. En este proceso, China y la RPDC forjaron con sangre una amistad tradicional inquebrantable. A pesar de los enormes cambios en el panorama regional e internacional, no se ha alterado la posición constante del Partido Comunista de China (PCCh) y del Gobierno de China de otorgar importancia y desarrollar las relaciones de amistad y cooperación tradicionales entre China y la RPDC.
Últimamente, ciertos países y medios de comunicación han estado difundiendo rumores sin fundamento y de vez en cuando han hecho exageraciones y propagandas sensacionalistas afirmando que las relaciones entre China y la RPDC están sufriendo problemas y que China y Rusia están compitiendo en lo que respecta a las relaciones con la RPDC. Se trata de retóricas infundadas y mal intencionadas. Quisiera subrayar que tanto la RPDC como Rusia son vecinos amigables de China. China se complace en ver que la RPDC y Rusia desarrollan sus relaciones y desempeñan un papel constructivo en el mantenimiento de la paz y la estabilidad regionales.
Rudaw Media Network: ¿Qué impacto tendrá el asesinato de Ismail Haniyeh en los esfuerzos de paz de China en el Oriente Medio? ¿Afectará a la Declaración de Beijing firmada no hace mucho con la mediación de China? Además, la situación en el Oriente Medio se está volviendo cada vez más compleja. ¿Esto distraerá o debilitará los esfuerzos de China por lograr la seguridad, la estabilidad y la paz en la región?
Lin Jian: China ha dejado clara su posición sobre el incidente pertinente. Nos oponemos resueltamente y condenamos el acto de asesinato, y estamos profundamente preocupados de que este incidente pueda conducir a mayores turbulencias en la situación regional. Se debería lograr un alto el fuego integral y permanente en Gaza lo antes posible para evitar una mayor escalada del conflicto y la confrontación.
China apoya constantemente la reconciliación interna palestina y considera que lograrla es un paso importante para promover la solución de la cuestión de Palestina y materializar la paz y la estabilidad en el Oriente Medio. China aprecia los esfuerzos realizados por las facciones palestinas para alcanzar la Declaración de Beijing y espera sinceramente que las facciones palestinas logren la creación de un Estado independiente de Palestina en una fecha próxima sobre la base de la reconciliación interna. Trabajaremos con las partes pertinentes para seguir haciendo esfuerzos incansables en este sentido.
En cuanto a tu segunda pregunta, cuanto más grave se vuelva la situación en el Oriente Medio, más debería la comunidad internacional esforzarse por distender la situación y promover la desescalada del conflicto. China siempre está comprometida a mantener la paz y la estabilidad en el Oriente Medio y se opone a la injerencia externa. Estamos dispuestos a trabajar con las partes pertinentes para realizar esfuerzos incansables para impulsar la paz y la seguridad duraderas en la región.
Kyodo News: Según informes de prensa, después de que los Gobiernos de Japón y China celebraron las conversaciones entre sus ministros de Relaciones Exteriores el 26 de julio, China modificó y publicó las declaraciones de la ministra de Asuntos Exteriores de Japón. Las declaraciones de la canciller japonesa publicadas por China mencionan: en primer lugar, la posición de Japón de adherirse al principio de una sola China no ha cambiado en absoluto; en segundo lugar, las restricciones a la exportación de semiconductores impuestas por Japón no apuntan contra ningún país en particular, y la parte japonesa está lista para mantener una comunicación constructiva con China y manejar adecuadamente este asunto. ¿La ministra de Asuntos Exteriores de Japón realmente hizo las declaraciones arriba mencionadas? Hay informes que afirman que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón ha dejado claro en privado a China que el contenido publicado por China es inexacto. ¿Es esto cierto?
Lin Jian: El principio de una sola China es una norma básica en las relaciones internacionales y un consenso universal de la comunidad internacional, y también constituye la base política para que China establezca y desarrolle relaciones diplomáticas con otros países del mundo. Japón asumió un compromiso claro en la Declaración Conjunta China-Japón de 1972: “El Gobierno de Japón reconoce que el Gobierno de la República Popular China es el único Gobierno legal de China. El Gobierno de la República Popular China reitera que Taiwán es una parte inalienable del territorio de la República Popular China. El Gobierno de Japón comprende y respeta plenamente esta postura del Gobierno de la República Popular China, y mantiene firmemente su postura bajo el artículo 8 de la Proclamación de Potsdam”. Según tengo entendido, la ministra de Asuntos Exteriores, Yōko Kamikawa, reafirmó durante las conversaciones que esta posición no ha cambiado.
En cuanto a la cuestión de los semiconductores, cierto país, con el objetivo de mantener su hegemonía, ha politizado la cooperación económica y comercial normal y generalizado el concepto de seguridad en la misma, induciendo y presionando a otros países para que impongan un bloqueo científico y tecnológico a China y perturbando deliberadamente la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales. Hemos tomado nota de que funcionarios japoneses han declarado públicamente en múltiples ocasiones que sus medidas de control de exportaciones de semiconductores no apuntan contra ningún país en particular. China tiene la voluntad de trabajar con el resto del mundo para adherirse a la apertura y la cooperación y mantener estables las cadenas industriales y de suministro globales de semiconductores.
AFP: El Gobierno alemán acusó a China de haber lanzado un ciberataque contra la Agencia Federal de Cartografía y Geodesia (BKG, por sus siglas en alemán) de Alemania y convocó al embajador de China para presentar gestiones. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?
Lin Jian: China ha tomado nota de la declaración y las observaciones pertinentes de Alemania. Durante algún tiempo, ciertos políticos y medios de comunicación occidentales han difundido repetidamente información no verificada e incluso inventada deliberadamente para exagerar la llamada “amenaza cibernética china”. Su objetivo obviamente no tiene que ver con la seguridad cibernética. China se opone resueltamente a esa manipulación política anti-China premeditada y basada en propagandas sensacionalistas, y rechaza categóricamente toda pretensión de politizar y armamentizar las cuestiones de seguridad cibernética. La Embajada de China en Alemania ha dejado clara su posición solemne al respecto y ha presentado gestiones ante la parte alemana.
La seguridad cibernética es un desafío global. China es una de las principales víctimas de los ciberataques. Siempre nos hemos opuesto y hemos combatido todas las formas de ataques cibernéticos de conformidad con la ley. Los canales de comunicación entre China y Alemania en el campo de la seguridad cibernética son fluidos, y las dos partes deberían abordar conjuntamente las amenazas y los desafíos a los que se enfrenta la seguridad cibernética mediante el diálogo y la cooperación, en lugar de recurrir irreflexivamente a la diplomacia de megáfono, difamar y atacar a otros países y difundir desinformación sobre los “ataques de piratas informáticos chinos”. Instamos a Alemania a persistir en la autonomía estratégica, a adoptar una actitud constructiva y responsable, a abandonar la confrontación entre bloques y la mentalidad de la Guerra Fría, y a trabajar con todas las partes para mantener en común la paz y la seguridad en el ciberespacio a través del diálogo y la cooperación.
