Conférence de presse du 8 février 2023 tenue par la porte-parole du ministère des Affaires étrangères Mao Ning

2023-02-08 21:48


CCTV : Selon les rapports, le premier ministre australien Anthony Albanese a déclaré le 7 février qu’il était satisfait de la réunion vidéo fructueuse entre le ministre australien du Commerce et son homologue chinois. Le volume des échanges entre l’Australie et la Chine est supérieur au volume combiné des échanges entre l’Australie et ses deuxième à quatrième plus grands partenaires commerciaux. Avoir de bonnes relations économiques et commerciales avec la Chine est dans l’intérêt national de l’Australie. Quelle est la réponse de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine et l’Australie sont deux pays importants de la région Asie-Pacifique, dont les économies sont très complémentaires. Le développement sain et régulier des relations Chine-Australie sert les intérêts fondamentaux des deux peuples et contribue à faire progresser la paix, la stabilité et la prospérité dans la région et le monde entier. La partie chinoise est prête à collaborer avec la partie australienne afin de mettre en pratique le consensus important atteint par nos deux dirigeants lors de leur rencontre à Bali et les résultats du dialogue stratégique et diplomatique Chine-Australie. Sur la base du principe de respect mutuel, de bénéfice mutuel et de recherche d’un terrain d’entente tout en mettant de côté les différences, nous sommes prêts à lancer ou à reprendre le dialogue et la communication avec l’Australie dans divers domaines, à élargir la coopération, à gérer les différends et à nous efforcer de rétablir la confiance et de ramener les relations bilatérales sur la bonne voie.

Anadolu Agency : Après les deux forts tremblements de terre survenus en Türkiye et dans les environs, la Chine a envoyé deux équipes de sauvetage pour aider le pays dans les opérations de recherche et de sauvetage, et le peuple turc a salué et remercié la partie chinoise pour son soutien dans une période aussi difficile. Pouvez-vous faire le point sur l’opération de sauvetage en Chine ? Les équipes de sauvetage sont-elles arrivées en Türkiye ? Est-ce qu’elles ont atteint les zones touchées ?

Mao Ning : Je peux vous dire qu’après un vol de plus de dix heures, l’équipe de sauvetage de 82 membres envoyée par le gouvernement chinois est arrivée à l’aéroport d’Adana, dans le sud de la Türkiye, tôt le matin du 8 février heure locale. Elle a apporté avec elle un total de plus de 20 tonnes de matériel de secours et d’équipement de recherche et de sauvetage, de communications, de soins médicaux et autres, et rejoindra bientôt les efforts de sauvetage internationaux sur le terrain. À ma connaissance, d’autres équipes de secours civiles et privées chinoises sont en route vers les zones touchées par le séisme. Nous continuerons à fournir un soutien et une assistance au mieux de nos capacités en fonction des besoins de la Türkiye.

The Paper : Nous avons noté qu’après les forts tremblements de terre qui ont frappé la Türkiye et la Syrie, la Commission américano-arabe contre la discrimination raciale a demandé la « levée immédiate des sanctions américaines à l’encontre de la Syrie », afin de faciliter l’acheminement de l’aide à la Syrie. Cependant, les États-Unis ont déclaré qu’ils ne traiteraient pas directement avec le gouvernement syrien. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : Les tremblements de terre dévastateurs qui s’ajoutent à des années de guerre et de troubles ont plongé la Syrie dans une terrible crise humanitaire. Les Nations Unies et la Fédération internationale des associations de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ont lancé un appel à l’aide d’urgence à la Syrie afin d’éviter une nouvelle détérioration de sa situation humanitaire.

Les États-Unis sont engagés depuis longtemps dans la crise syrienne. Leurs fréquentes frappes militaires et leurs sanctions économiques sévères ont causé d’énormes pertes civiles et privé les Syriens de leurs moyens de subsistance. En ce moment même, les troupes américaines continuent d’occuper les principales régions productrices de pétrole de la Syrie. Elles ont pillé plus de 80 % de la production pétrolière de la Syrie et ont passé en contrebande et brûlé les stocks de céréales de la Syrie. Tout cela n’a fait qu’aggraver la crise humanitaire en Syrie.

À la suite de cette catastrophe, les États-Unis devraient mettre de côté leurs obsessions géopolitiques et lever immédiatement les sanctions unilatérales contre la Syrie, afin de débloquer les portes de l’aide humanitaire à destination de ce pays.

KBS : Le président américain Joe Biden a déclaré aujourd’hui dans son discours sur l’état de l’Union que les États-Unis recherchent la concurrence plutôt que le conflit avec la Chine et qu’il s’engage à travailler avec la Chine lorsque cela se conforme aux intérêts américains. Il a ajouté que si la Chine menace la souveraineté américaine, la partie américaine agira pour protéger le pays. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine a toujours pensé que les relations sino-américaines ne devaient pas être un jeu à somme nulle où l’une des parties surpasse ou prospère aux dépens de l’autre. Les succès de la Chine et des États-Unis sont des opportunités plutôt que des défis pour l’autre partie. Le monde est suffisamment grand pour que les deux pays puissent se développer et prospérer ensemble.

La Chine n’a pas peur de la concurrence et ne recule pas devant elle. Toutefois, nous sommes opposés à l’idée de définir l’ensemble des relations sino-américaines par la concurrence. Il est indigne d’un pays responsable d’utiliser la concurrence comme prétexte pour dénigrer d’autres pays et restreindre leur droit légitime au développement, même au détriment des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales.

Une relation saine et stable entre la Chine et les États-Unis est dans l’intérêt fondamental des deux peuples, et répond à l’attente partagée de la communauté internationale. Pour sa part, la Chine gérera les relations sino-américaines conformément aux trois principes de respect mutuel, de coexistence pacifique et de coopération gagnant-gagnant proposés par le président Xi Jinping. Dans le même temps, nous défendrons fermement notre souveraineté, notre sécurité et nos intérêts de développement. La partie américaine doit établir une perception objective et rationnelle de la Chine, poursuivre une politique positive et pragmatique à l’égard de la Chine et travailler avec la partie chinoise pour promouvoir le retour à un développement sain et stable des relations sino-américaines.

China-Arab TV : Hier, nous avons vu que la Chine a offert une aide d’urgence de 40 millions de yuans et a envoyé des équipes de secours en Türkiye. La Chine fournira-t-elle une aide similaire à la Syrie ?

Mao Ning : Nous suivons également de près la situation en Syrie à la suite du tremblement de terre. Pour exprimer la sympathie et le soutien de notre gouvernement et de notre peuple au gouvernement et au peuple syriens, la Chine a décidé de fournir une aide humanitaire d’urgence de 30 millions de yuans à la Syrie, dont deux millions de dollars US d’aide en espèces et des fournitures de secours d’urgence. Dans le même temps, nous accélérons également la mise en œuvre des programmes d’aide alimentaire en cours. Les départements chinois concernés travailleront en étroite coordination avec la partie syrienne pour s’assurer que l’aide puisse être mise en œuvre le plus rapidement possible afin de contribuer aux efforts de secours de la Syrie.

Kyodo News : Pouvez-vous réaffirmer la position de la Chine et préciser si vous êtes en contact avec les États-Unis au sujet du ballon ?

Mao Ning : La partie chinoise a partagé à plusieurs reprises des informations sur l’entrée involontaire du dirigeable civil chinois sans pilote dans l’espace aérien américain. Je tiens à souligner que le fait que les États-Unis ont abattu par la force le dirigeable civil chinois sans pilote est inacceptable et irresponsable. La partie chinoise a déposé une protestation solennelle.

Je voudrais également souligner que le fait d’exagérer ou d’amplifier le récit de la menace chinoise n’est pas propice à l’amélioration de la confiance mutuelle et des relations sino-américaines et qu’il ne peut non plus rendre les États-Unis plus sûrs.

Bloomberg : Des experts des Nations Unies ont déclaré dans un communiqué le 6 février que les enfants d’origine tibétaine sont affectés par les politiques d’assimilation du gouvernement chinois par le biais d’un enseignement obligatoire en langue chinoise. Ils ont également mentionné qu’ils avaient envoyé une lettre au gouvernement chinois le 11 novembre 2022. Pouvez-vous confirmer la réception de cette lettre ? Quelle est la réponse de la Chine à la déclaration de ces experts ?

Mao Ning : La Chine a toujours adopté une attitude responsable en vérifiant et en fournissant des informations en retour sur les lettres concernées des Nations Unies. Certains experts des procédures spéciales ont choisi d’ignorer les informations factuelles et fiables fournies par la Chine et, en violation flagrante du Code de conduite pour les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, ont soutenu des mensonges et des rumeurs visant à diffamer et à discréditer la Chine. Nous condamnons fermement ces agissements.

Nous demandons instamment à ces experts de respecter le mandat du Conseil des droits de l’homme et le Code de conduite pour les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, de s’acquitter de leurs fonctions de manière équitable et objective, de cesser de politiser et d’instrumentaliser les questions relatives aux droits de l’homme, et de cesser de servir le dessein politique de certains pays visant à réprimer et à contenir la Chine en abusant de la plateforme des Nations Unies, au risque de perdre leur propre crédibilité.

AFP : La police belge déclare avoir arrêté 25 personnes. Beaucoup d’entre elles sont d’origine chinoise et sont soupçonnées de trafic de femmes de la Chine vers l’Europe pour le travail sexuel. Le ministère des Affaires étrangères est-il au courant de ces arrestations et a-t-il un commentaire à faire à ce sujet ?

Mao Ning : Je ne suis pas au courant du cas que vous avez mentionné. En principe, je tiens à souligner que le gouvernement chinois s’oppose fermement à la traite des êtres humains et à d’autres crimes, et qu’il les combat sévèrement. Nous demandons toujours à nos concitoyens de respecter les lois et règlements locaux et de s’abstenir de toute activité illégale ou criminelle lorsqu’ils sont à l’étranger.

Reuters : Les États-Unis ont informé 40 pays au sujet du ballon chinois et ont également présenté des conclusions à son sujet à Washington et à Beijing. Le ministère a-t-il un commentaire à faire à ce sujet ?

Mao Ning : Nous espérons que les États-Unis expliqueront la situation avec les autres pays sur la base de faits objectifs.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114