CCTV: Hace unos días, el Banco Mundial (BM) publicó el informe Actualización económica de Asia oriental y el Pacífico de abril de 2023. Dicho informe pronostica que, gracias a un fuerte repunte de la economía china, el crecimiento de las economías en desarrollo de Asia oriental y el Pacífico se acelerará hasta el 5,1% en 2023. El informe también indica que el desacoplamiento tecnológico y las restricciones comerciales representan amenazas a largo plazo para el crecimiento en toda Asia. ¿Cuál es tu comentario al respecto?
Mao Ning: He tomado nota de que el Foro de Boao para Asia (BFA, por sus siglas en inglés) también publicó la semana pasada un informe anual sobre las perspectivas económicas de Asia. Dicho documento opina que la recuperación general en Asia se acelerará este año, que se espera que la tasa de crecimiento supere con creces el promedio mundial durante el mismo período, y que China será la mayor fuente de energía para el crecimiento de la economía asiática.
Al mismo tiempo, tal y como señala el informe del BM, muchos países están preocupados de que Estados Unidos busque desenfrenadamente el desacoplamiento y el corte de cadenas de suministro, defienda el proteccionismo comercial y socave la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro, lo que no favorece el crecimiento económico mundial ni está en consonancia con los intereses de ningún país.
China promoverá firmemente la apertura al exterior de alto nivel, proporcionará más certeza al mundo con su propia estabilidad y brindará nuevas oportunidades al mundo con su nuevo desarrollo. Estamos dispuestos a trabajar con la comunidad internacional para adherirnos a la cooperación de ganancias compartidas, la apertura y la inclusión, oponernos al desacoplamiento y el corte de cadenas de suministro, así como a la construcción de “patios exclusivos con muros altos”, y comprometernos con la estructuración de una economía mundial abierta.
Reuters: El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Kevin McCarthy, se reunirá con Tsai Ing-wen este miércoles. ¿China volverá a realizar ejercicios militares?
Mao Ning: China se opone resueltamente a los arreglos de Estados Unidos para el viaje de “tránsito” de Tsai Ing-wen a Estados Unidos y se opone categóricamente a que el tercer funcionario de más alto rango en el Gobierno estadounidense y presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, se reúna con Tsai Ing-wen, porque esto viola gravemente el principio de una sola China y las disposiciones de los tres comunicados conjuntos China-Estados Unidos y socava gravemente la soberanía y la integridad territorial de China.
Instamos a la parte estadounidense a acatar el principio de una sola China y las disposiciones de los tres comunicados conjuntos China-Estados Unidos, no permitir el viaje de “tránsito” de Tsai Ing-wen a Estados Unidos y no organizar ninguna reunión o contacto entre Tsai e importantes figuras políticas y funcionarios estadounidenses. La parte china seguirá de cerca la evolución de la situación y salvaguardará resuelta y enérgicamente la soberanía nacional y la integridad territorial.
NBC: Funcionarios estadounidenses le han dicho a NBC News que la aeronave no tripulada de China había recopilado información de inteligencia antes de ser derribada el mes pasado y que, durante su vuelo sobre el territorio continental estadounidense, este globo, en realidad, estaba siendo maniobrado. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?
Mao Ning: La parte china ha dejado claro en múltiples ocasiones que la entrada de la aeronave no tripulada de uso civil de China en el espacio aéreo de Estados Unidos fue un incidente completamente inesperado y ocasional causado por fuerza mayor. China se opone resueltamente a la distorsión, la propaganda sensacionalista y la manipulación política de este incidente inesperado y ocasional.
Seguimiento: Han pasado más de dos meses desde que China confirmó que la aeronave no tripulada pertenecía a China. Si se trataba de una aeronave de uso civil, ¿podría la parte china confirmar qué empresa, departamento u organización es propietaria de la aeronave?
Mao Ning: China ha compartido información al respecto en muchas ocasiones. Se trataba de una aeronave no tripulada de uso civil utilizada con fines meteorológicos y de investigación.
Seguimiento: ¿Podría confirmar qué empresa es propietaria de esta aeronave?
Mao Ning: No tengo más información que proporcionar.
Reuters: La presidenta de la Comisión Europea, Ursula Von der Leyen, dijo en una entrevista que China debería desempeñar un papel constructivo en la promoción de la paz en Ucrania y pidió a China que frenara las acciones de Rusia en Ucrania. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?
Mao Ning: China no es una parte involucrada en la crisis de Ucrania, sino un firme partidario y un promotor activo de la solución pacífica de la crisis. Tenemos la voluntad de llevar a cabo comunicación e intercambios con la Unión Europea (UE) sobre la solución política de la crisis, y esperamos que la UE muestre su autonomía estratégica y sabiduría política y dé pasos firmes hacia la materialización de la paz y la seguridad duraderas en Europa.
Agencia de Noticias Xinhua: Hemos tomado nota de que, recientemente, el presidente Xi Jinping respondió a una carta enviada por representantes de célebres artistas árabes que participaron en la visita a China de la exposición de arte “Ruta de la Seda: encuentro de artistas”. ¿Podría usted ofrecernos alguna información sobre la visita a China de la exposición de arte “Ruta de la Seda: encuentro de artistas”?
Mao Ning: La visita a China de la exposición de arte “Ruta de la Seda: encuentro de artistas” es un importante programa de intercambio cultural en el marco del Foro de Cooperación China-Estados Árabes. Desde su lanzamiento en 2009, se han celebrado 11 sesiones consecutivas y más de 100 artistas de 22 países árabes han sido invitados a visitar China, quienes han creado casi 500 piezas de pinturas, esculturas y obras de cerámica.
Tras la celebración exitosa de la primera Cumbre China-Estados Árabes, más de 50 renombrados artistas árabes que participaron en la visita a China de la exposición de arte “Ruta de la Seda: encuentro de artistas” enviaron una carta conjunta al presidente Xi Jinping. El presidente Xi Jinping respondió a la carta y alentó a los artistas a crear más obras de arte excelentes que reflejen la amistad chino-árabe y hacer nuevas contribuciones para mejorar la amistad entre los pueblos chino y árabe.
Las civilizaciones son como el agua, que humedecen todo silenciosamente. La historia de los intercambios entre las civilizaciones china y árabe se remonta a tiempos lejanos y va a la vanguardia de los intercambios entre las civilizaciones del mundo. China y los países árabes se han apreciado mutuamente, han realizado el aprendizaje mutuo, han abogado conjuntamente por el diálogo entre civilizaciones y han conservado la diversidad de civilizaciones, lo cual ha establecido un ejemplo de intercambios y aprendizaje mutuo entre diferentes civilizaciones. Estamos convencidos de que, con la continua profundización de los intercambios culturales entre China y los Estados árabes y las interacciones entre sus civilizaciones, cada vez más personas de todos los sectores de la vida en ambas partes contribuirán conjuntamente a la amistad y la cooperación entre las dos partes y la armonía y la prosperidad de las civilizaciones.
No hace mucho tiempo, el presidente Xi Jinping propuso por primera vez la Iniciativa para la Civilización Global, que de inmediato fue calurosamente acogida por la comunidad internacional. Esperamos trabajar de la mano con el resto del mundo para superar el distanciamiento entre civilizaciones con intercambios, prevenir su choque con el aprendizaje mutuo y superar el falso sentido de superioridad con la inclusión, a fin de hacer que el jardín de las civilizaciones del mundo tenga muchas flores con colores brillantes y esté lleno de vitalidad.
AFP: El Consejo de Estado de China aprobó el domingo el cambio de nombre de 11 sitios en el estado indio de “Arunachal Pradesh”, lo que ha sido criticado por funcionarios indios. ¿Podría el Ministerio de Relaciones Exteriores informarnos sobre las razones detrás del cambio de nombre por parte de China de estos lugares en el territorio indio?
Mao Ning: Zangnan es parte del territorio de China. De acuerdo con las estipulaciones pertinentes del Consejo de Estado sobre la administración de nombres geográficos, las autoridades competentes del Gobierno chino han estandarizado los nombres de algunos lugares de Zangnan. Esto se encuentra completamente dentro del alcance de la soberanía de China.
Reuters: China es el mayor importador neto de energía del mundo y las relaciones entre China y Arabia Saudita se han estrechado en los últimos meses. Recientemente, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) anunció sorpresivamente recortes de producción liderados por Arabia Saudita. ¿Cómo afecta esto a la seguridad energética a corto plazo de China?
Mao Ning: El petróleo es uno de los productos básicos globales, y es de vital importancia garantizar la seguridad del suministro energético global y la estabilidad de los mercados petroleros. China tiene la voluntad de mantener la comunicación y fortalecer la cooperación con las partes pertinentes, incluida la OPEP+, para mantener el mercado equilibrado y estable a largo plazo. En cuanto a la cuestión específica que has mencionado, te recomiendo consultar a las autoridades competentes de China para obtener más detalles.
AFP: Filipinas permitirá que el ejército estadounidense utilice cuatro nuevas bases, cuyas ubicaciones específicas se anunciaron ayer. Una de las nuevas bases está al borde del mar Meridional de China. ¿Tiene la Cancillería algún comentario sobre esto?
Mao Ning: Los hechos son muy claros. La parte estadounidense, motivada por sus intereses egoístas, se ha aferrado a la mentalidad de suma cero y ha fortalecido incesantemente su despliegue militar en la región, lo que, como consecuencia, inevitablemente aumentará las tensiones y pondrá en peligro la paz y la estabilidad regionales. Los países de la región deberían meditar qué es adecuado y qué es mutuamente beneficiosa, para tomar decisiones que realmente favorezcan sus propios intereses, así como la paz y la estabilidad regionales.
Reuters: El Gobierno australiano dijo el martes que eliminaría TikTok en todos los dispositivos del Gobierno federal debido a problemas de seguridad. ¿Cuál es la respuesta de China a esto?
Mao Ning: Hemos tomado nota de los informes pertinentes y hemos presentado gestiones solemnes ante la parte australiana. China ha sostenido constantemente que la seguridad de datos no debe convertirse en una herramienta para reprimir injustificadamente a las empresas extranjeras generalizando el concepto de seguridad nacional y abusando del poder estatal. Instamos a Australia a observar de forma efectiva las reglas de la economía de mercado y el principio de competencia leal y proporcionar a las empresas chinas un entorno empresarial justo, transparente y no discriminatorio.
AFP: Según lo informado hoy por el periódico South China Morning Post, China ha emitido una invitación de principio al primer ministro de Australia para que visite Beijing en otoño de este año, lo que coincidirá con el 50.º aniversario de la primera visita de un primer ministro australiano a China. ¿Podría la Cancillería confirmar esto? ¿Tiene algún comentario sobre la posible visita?
Mao Ning: Acerca de tu pregunta específica, no tengo información que ofrecer. El desarrollo sano y estable de las relaciones entre China y Australia es de interés común para ambos países y sus pueblos. Estamos dispuestos a trabajar con la parte australiana para implementar aún más los importantes consensos alcanzados por los líderes de los dos países durante su encuentro en Bali y los resultados del diálogo diplomático y estratégico China-Australia, defender los principios de respeto recíproco, beneficio mutuo, ganancia compartida y búsqueda de puntos comunes más allá de las diferencias, mantener los intercambios de alto nivel, ampliar la cooperación de beneficio mutuo y controlar adecuadamente las divergencias, a fin de promover la vuelta de las relaciones chino-australianas a la vía acertada.
Diario del Pueblo: Las elecciones parlamentarias se llevaron a cabo sin contratiempos en Turkmenistán hace unos días. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?
Mao Ning: La parte china extiende felicitaciones a Turkmenistán por celebrar sin problemas las elecciones de diputados del Mejlis (Parlamento) de la séptima convocatoria. Como vecino amigable y socio estratégico integral, China apoya firmemente a Turkmenistán para que siga un camino de desarrollo concordante con sus condiciones nacionales. Estamos seguros de que, bajo el liderazgo del presidente Serdar Berdimuhamedov, Turkmenistán continuará manteniendo la estabilidad y alcanzará los objetivos de desarrollo en el marco de su estrategia llamada “la Época del Renacimiento de una nueva era de un Estado poderoso”. China se encuentra en disposición de seguir trabajando con Turkmenistán para consolidar la confianza política mutua, profundizar la cooperación en diversos ámbitos, reforzar la coordinación en mecanismos multilaterales y promover el desarrollo continuo de las relaciones bilaterales.
Reuters: El primer ministro de Malasia, Anwar Ibrahim, dijo que le había dicho al Gobierno chino que un proyecto de exploración de la firma estatal de energía Petronas en el mar Meridional de China estaba dentro de aguas de Malasia. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Malasia emitirá protestas si hay colisiones entre embarcaciones de Malasia y China en el área, agregó. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?
Mao Ning: China salvaguarda firmemente sus derechos e intereses legales en el mar Meridional de China y, al mismo tiempo, está dispuesta a trabajar con Malasia para continuar manejando adecuadamente las disputas marítimas entre los dos países a través del diálogo y la consulta.
**********************************
Con motivo de las vacaciones del Festival de Qingming, la conferencia de prensa habitual del Ministerio de Relaciones Exteriores se suspenderá el miércoles 5 de abril y se reanudará el jueves 6 de abril. Durante el receso, los periodistas aún podrán plantear preguntas a la Oficina del Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores por fax, correo electrónico, o WeChat.
