Reuters: La Secretaría de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Honduras tuiteó ayer en su cuenta oficial: “La Presidenta Xiomara Castro, próximamente, viajará a la República Popular China para realizar una visita […]”. ¿Podría la parte china compartir más información sobre esto?
Mao Ning: Damos la bienvenida a la presidenta Xiomara Castro para que visite China en una fecha próxima para panificar un plan maestro para las relaciones bilaterales junto con el presidente Xi Jinping. China está dispuesta a fortalecer las interacciones de alto nivel con la parte hondureña, mejorar incesantemente la confianza política mutua y el entendimiento mutuo, y trabajar con Honduras para promover los intercambios y la cooperación en diversos campos a tenor del espíritu de igualdad y cooperación de ganancias compartidas.
Agencia de Noticias Xinhua: La Agencia de Noticias Xinhua publicó hoy un informe titulado Abuso de los derechos humanos de Estados Unidos contra refugiados e inmigrantes: verdad y hechos luego de publicar ayer un informe titulado La detención arbitraria de Estados Unidos en el país y en el extranjero: verdad y hechos. ¿Cuál es tu comentario al respecto?
Mao Ning: También he leído este informe publicado por la Agencia de Noticias Xinhua. Dicho informe revela el pésimo historial de Estados Unidos y sus mentiras y dobles raseros con respecto al tema de los refugiados e inmigrantes desde las perspectivas histórica, presente, interna e internacional.
Como todos sabemos, Estados Unidos es una nación de inmigrantes, y su desarrollo en diversos aspectos, tales como la política, la economía, la sociedad, la cultura y la ciencia y la tecnología, habría sido imposible sin las enormes contribuciones de los inmigrantes. Sin embargo, a lo largo de la historia de Estados Unidos, muchos grupos de inmigrantes han sido tratados con crueldad por el Gobierno estadounidense. En los últimos años, incluso han ocurrido varios desastres humanitarios dirigidos a refugiados e inmigrantes en el país. Estados Unidos se ha injerido en los asuntos internos de otros países y ha lanzado guerras en todo el mundo, por lo que es el principal promotor de la crisis mundial de refugiados.
A Estados Unidos le incumbe examinar seriamente y corregir sus propios graves problemas sobre el tema de los refugiados e inmigrantes, tomar medidas efectivas para mejorar la situación de los refugiados e inmigrantes, detener sus acciones hegemónicas, prepotentes e intimidatorias, y evitar crear una nueva crisis de refugiados e inmigrantes a nivel internacional.
AFP: Un informe publicado ayer por una organización no gubernamental (ONG) con sede en Noruega indica que la cantidad global de ojivas nucleares operativas se incrementó el año pasado. También afirma que China se encuentra entre los países que han aumentado su arsenal nuclear, y que se espera que haya un aumento sustancial en la próxima década. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre esto?
Mao Ning: Aún no he visto el informe que has mencionado. Siguiendo los principios, me gustaría señalar que China sigue una política de no ser el primero en usar armas nucleares, siempre ha abogado por la prohibición total y la destrucción completa de las armas nucleares, y ha participado activamente en el diálogo y los intercambios sobre el control de armas. Estados Unidos, como el país que posee el arsenal nuclear más grande del mundo, debería cumplir primeramente con sus obligaciones de desarme nuclear.
Reuters: La secretaria del Tesoro de Estados Unidos, Janet Yellen, dijo el miércoles que Estados Unidos está trabajando arduamente para contrarrestar la influencia de China en las instituciones internacionales y en los préstamos a los países en desarrollo, y que China, al ofrecer préstamos a otros países en desarrollo, los deja atrapados en deudas. ¿Cuál es la respuesta de la parte china a esto?
Mao Ning: No aceptamos la acusación injustificada de Estados Unidos. China siempre ha llevado a cabo la cooperación en inversión y financiación con otros países en desarrollo siguiendo las reglas internacionales y basándose en el principio de apertura y transparencia. Nunca ha adjuntado ninguna condición política ni ha buscado ningún interés político egoísta. China ha estado ayudando a otros países en desarrollo a aliviar la carga de su deuda y ha hecho la mayor contribución a la implementación de la Iniciativa de Suspensión del Servicio de la Deuda (ISSD) del Grupo de los Veinte (G20).
Las estadísticas del Banco Mundial (BM) muestran que las instituciones financieras multilaterales y los acreedores comerciales representan más del 80% de la deuda soberana de los países en desarrollo, por lo que constituyen la mayor fuente de estrés para los países en desarrollo en términos de pago de la deuda. Desde el año pasado, Estados Unidos ha elevado las tasas de interés en un grado sin precedentes, lo cual ha empeorado aún más los graves problemas de la deuda de los países pertinentes. Estados Unidos debería tomar medidas concretas para ayudar a los países en desarrollo, en lugar de lanzar críticas irreflexivas y hacer comentarios irresponsables sobre otros países.
Reuters: Arabia Saudita se unió oficialmente ayer a la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS). ¿Podría la parte china proporcionar más información al respecto?
Mao Ning: Felicitamos a Arabia Saudita por convertirse en un socio de diálogo de la OCS, y estamos dispuestos a fortalecer la cooperación con la parte saudita en el marco de la OCS para hacer mayores contribuciones para mantener la seguridad y la estabilidad regionales e impulsar el desarrollo común.
AFP: El Gobierno brasileño dijo el miércoles que Brasil y China han llegado a un acuerdo para comerciar en sus propias monedas, abandonando el uso del dólar estadounidense como intermediario. ¿Podría el Ministerio de Relaciones Exteriores ofrecer más detalles sobre esto?
Mao Ning: A principios de este año, China y Brasil firmaron un memorando de cooperación para establecer acuerdos de compensación de renminbi (RMB) en Brasil. El establecimiento de acuerdos de compensación de RMB en Brasil ayudará a las empresas e instituciones financieras de ambos países a realizar transacciones transfronterizas utilizando el RMB. También promoverá la facilitación del comercio y la inversión bilaterales. En cuanto a la situación específica al respecto, te recomiendo consultar a las autoridades competentes de China para obtener más detalles.
Dragon TV: Según informes de prensa, el Nuevo Banco de Desarrollo (NBD) de los BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica) anunció el 24 de marzo que la Junta de Gobernadores del NDB eligió por unanimidad a la expresidenta de Brasil, Dilma Vana Rousseff, nueva presidenta del NBD por un período de dos años, con efecto inmediato. También hemos tomado nota de que Rousseff llegó el 27 de marzo a Shanghái, donde tiene su sede el NBD. ¿Tienes algún comentario sobre esto?
Mao Ning: El NDB es uno de los resultados emblemáticos de la cooperación de los BRICS. Desde su establecimiento hace más de siete años, el NBD ha aprobado 99 proyectos de préstamos por un valor total de más de 34.000 millones de dólares estadounidenses, lo cual ha brindado una fuerte garantía para la construcción de infraestructura y el desarrollo sostenible en mercados emergentes y países en desarrollo. Aparte de los Estados miembros fundadores, Bangladés, los Emiratos Árabes Unidos (EAU), Egipto y Uruguay se han convertido o pronto se convertirán en miembros de la gran familia del NDB. Esto demuestra plenamente la vitalidad y la influencia internacional del mecanismo de cooperación BRICS.
La Sra. Dilma Vana Rousseff es una célebre estadista y economista. Ha estado activamente comprometida con la causa del desarrollo global durante mucho tiempo y goza de una excelente reputación y una importante influencia en la comunidad internacional. La nominación de la Sra. Rousseff por parte del Gobierno brasileño como presidenta del NDB refleja plenamente la gran importancia que otorga al NDB y el mecanismo de cooperación BRICS. China aprecia esto. China, como país anfitrión, da la bienvenida a la Sra. Rousseff en la asunción de su nuevo cargo, continuará profundizando la cooperación omnidireccional con el NBD y apoyará plenamente a la Sra. Rousseff en el desempeño sin contratiempos de sus funciones. Esperamos que, bajo su liderazgo sabio y profesional y con los esfuerzos concertados de todos los Estados miembros, el NBD logre mayores logros y desarrollo y haga mayores contribuciones al desarrollo y la prosperidad de los países de mercados emergentes y los países en desarrollo, incluidos los países BRICS.
Reuters: La líder de Taiwán, Tsai Ing-wen, transitó por Estados Unidos y se reunió con miembros de la diáspora taiwanesa en Estados Unidos. También pronunció un discurso. ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre esto?
Mao Ning: La parte china se opone resueltamente a cualquier forma de interacción oficial entre Estados Unidos y Taiwán, rechaza categóricamente cualquier visita a Estados Unidos de la líder de la región de Taiwán bajo cualquier nombre y pretexto, y se opone decididamente a que el Gobierno de Estados Unidos realice cualquier forma de contacto con Taiwán en violación del principio de una sola China. Haciendo caso omiso de las serias gestiones y las repetidas advertencias de China, Estados Unidos ha insistido en organizar el llamado “tránsito” de Tsai Ing-wen en Estados Unidos. China presenta una protesta solemne y condena enérgicamente esto.
Estados Unidos y Taiwán han hecho en colusión arreglos para actividades políticas de Tsai Ing-wen en Estados Unidos, en un intento vano de mejorar los intercambios oficiales y las relaciones sustanciales entre Estados Unidos y Taiwán. Esto viola gravemente el principio de una sola China y las estipulaciones de los tres comunicados conjuntos China-Estados Unidos, daña gravemente la soberanía y la integridad territorial de China y envía una señal gravemente errónea a las fuerzas secesionistas por la “independencia de Taiwán”. Esto también demuestra una vez más que la causa fundamental de la nueva ronda de tensiones en el estrecho de Taiwán es que las autoridades de Taiwán han pretendido repetidamente “procurar la independencia valiéndose de Estados Unidos”, y que algunas personas en Estados Unidos han promovido deliberadamente el “uso de Taiwán para contener a China”.
La cuestión de Taiwán es el núcleo de los intereses medulares de China. Para las relaciones chino-estadounidenses, esta cuestión constituye el fundamento de su base política y la primera línea roja que no se puede cruzar. China insta a Estados Unidos a acatar seriamente el principio de una sola China y las estipulaciones de los tres comunicados conjuntos entre China y Estados Unidos, poner en práctica de forma efectiva el compromiso de los líderes estadounidenses de no apoyar la “independencia de Taiwán” ni apoyar “dos Chinas” o “una China, un Taiwán”, detener todas las formas de interacción oficial entre Estados Unidos y Taiwán, dejar de elevar sus relaciones sustanciales con Taiwán y abstenerse de oscurecer y vaciar el principio de una sola China. La parte china seguirá de cerca la evolución de la situación y salvaguardará resuelta y enérgicamente la soberanía nacional y la integridad territorial.
AFP: Según lo informado por medios de comunicación japoneses, el ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Yoshimasa Hayashi, visitará China este fin de semana. ¿Podría China confirmar esto?
Mao Ning: China y Japón se mantienen en comunicación sobre la visita del ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Yoshimasa Hayashi, a China. Si hay alguna información al respecto, la daremos a conocer de forma oportuna.
